Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“vote doit avoir lieu” in English

12 examples
Le vote doit avoir lieu au moment que j’ai indiqué plus tôt.
The vote must take place at the time I indicated earlier.
Le vote doit avoir lieu en principe maintenant, sinon il aura lieu ce soir.
In principle, the vote ought to take place now, but if not it will take place this evening.
Le vote doit avoir lieu aujourd'hui, je tenais simplement à vous le rappeler.
I simply wished to make that clear to the House.
Ce sont deux choses différentes et c'est la raison pour laquelle ce vote doit avoir lieu aujourd'hui.
We should really distinguish between the two, which is why we should vote today.
Quarante intervenants doivent encore prendre la parole dans ce débat et le vote doit avoir lieu à midi.
There are 40 speakers still to speak in this debate and the vote is due to take place at noon.
Je vous prie donc de demander à l' Assemblée si le vote doit avoir lieu aujourd' hui ou le mois prochain.
I would therefore ask you to take a vote on whether the vote takes place today or whether it is adjourned.
Ce point doit donc être inscrit à l’ordre du jour dans les 24 heures, et un vote doit avoir lieu dans les 48 heures.
It must therefore be placed on the agenda within 24 hours, and there must be a vote within 48 hours.
Mais il résulte du paragraphe 1 de cet article que le vote doit avoir lieu à la majorité des députés du Parlement. Cet alinéa 1 est applicable.
But paragraph 1 of this rule states that a majority of Members of Parliament must vote in favour, and this paragraph is applicable.
Pourtant, si l’on se réfère au règlement, il n’appartient pas à l’Assemblée de décider quand et où un vote doit avoir lieu: cette décision relève de votre propre responsabilité.
If, however, we read the Rules of Procedure, it is not up to the House to decide when or how a particular vote should be taken: it is your direct responsibility.
Comme il y a visiblement peu de chances d'obtenir une base juridique, tous les coordinateurs, à l'exception du coordinateur du groupe des Verts/ALE, ont convenu que ce point devait être soumis à un vote final au cours de cette période de session - ce vote doit avoir lieu demain.
There seems to be little chance of achieving a legal base and for that reason all of the coordinators, bar the Verts/ALE Group, agreed that this matter should go to the final vote during this part-session - that vote is due to take place tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.