Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vote des citoyens européens” in English

6 examples
Dans mon pays, la Flandre, subsiste encore un problème énorme concernant la transposition dans le droit belge de la directive européenne du 19 décembre 1994 relative au droit de vote des citoyens européens.
In my country, Flanders, there are still a great many problems connected with the transposition into Belgian law of the European directive of 19 December 1994 on voting rights for European citizens.
par écrit. - (RO) Le vote des citoyens européens a donné au Parlement européen des pouvoirs supplémentaires dans des domaines tels que le budget et le contrôle de la politique étrangère, de sécurité et de défense.
The European Parliament has received, through the vote of the EU's citizens, more powers with regard to matters such as the budget and control over foreign, security and defence policy.
Le président Chirac a tenu au Bundestag un discours très pro-européen, où l' engagement est de relancer le développement de l' Union européenne et de la doter d' une constitution soumise au vote des citoyens européens.
President Chirac delivered a highly Europeanist speech to the Bundestag, and committed himself to revitalising the development of the European Union and providing it with a Constitution voted in by the European citizens.
Il faut noter la différence entre la légitimité démocratique du Parlement européen, qui est basée sur le vote des citoyens européens, et la représentativité nationale au sein du Parlement européen, qui est basée sur les réalités démographiques au sein des États membres.
One should note the difference between the democratic legitimacy of the European Parliament, which is based on the vote of the European citizens, and national representativity within the European Parliament, which is based on the demographic realities within the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.