Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“vote dans ce parlement” in English

5 examples
Entre parenthèses, je voudrais mentionner qu'il n'est pas facile de comprendre comment sont traités ces textes et la procédure de vote dans ce Parlement.
As an aside, I would like to say that it is not easy to understand how these texts and the voting procedure are handled in this Parliament.
Toute limitation susceptible d'être détectée mise à part, je pense que nous devrions accueillir favorablement le rapport soumis aujourd'hui au vote dans ce Parlement.
Leaving aside any limitations that may be found, I believe we should welcome the report on which we are voting in this House.
Je crois que, lors du vote dans ce Parlement, ni la Commission européenne ni les députés - du moins la majorité - n'ont fait preuve de suffisamment de courage à l'égard de certains amendements.
I believe that neither the European Commission nor Members during the vote in this House - the majority, at least - showed sufficient courage on a number of amendments.
(EN) Monsieur le Président, nous discutons ce soir d'un texte législatif très important et notre discussion et notre vote dans ce Parlement enverront un message très clair aux travailleurs et aux familles de toute l'UE.
Mr President, tonight we are discussing a very important piece of legislation and our discussion and our vote in this Parliament will send a very clear message to workers and to families across the EU.
Ces jours-ci des votes ont lieu et les parlements des différents États membres approuvent des résolutions, et demain, nous procéderons au vote dans ce Parlement européen, sorte de prologue au vote solennel de ce rapport qui aura lieu le 2 mai prochain.
At the moment, votes are being taken and resolutions passed in the parliaments of the various Member States, and tomorrow we will vote on this report here in the European Parliament, as a sort of prologue to the solemn vote on 2 May.
Dans la résolution du 11 mars 1994, puis dans les résolutions à propos du Caire, de l'Année internationale de la famille, nous avons voté, dans ce Parlement, en faveur d'une véritable liberté, d'un choix libre pour les femmes en matière de planification familiale.
In the resolution of 11 March 1994, and later in the resolutions regarding Cairo and International Family Year we in this Parliament voted for genuine liberty, freedom of choice, for women in matters of family planning.
Monsieur le Président, il y a deux ans maintenant que nous avons voté dans ce Parlement la directive relative aux monte-charge, laquelle avait créé un précédent autorisant et requérant le recours à la législation européenne du marché unique pour faciliter l'accès des personnes handicapées.
Mr President, it is now two years since we in this Parliament passed the lift directive which was setting a precedent that legislation for Europe's single market could and must be used to enable access for disabled people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.