News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote d'une motion” in English
9 examplesD'autre part, le vote d'une motion de censure frapperait au hasard.
Secondly, a vote of no confidence is an indiscriminate instrument.
Cela a quelque peu occulté le fait que le vote d'une motion de censure concernait une question fort simple.
This has somewhat obscured the fact that a motion of censure is actually a very simple question.
Mais nous avons un moyen politique, le vote d'une motion de censure contre la Commission, dès lors que le rapport montre qu'elle aussi a commis de graves fautes.
We do have a political means available, however, which is to adopt a motion of censure against the Commission, on the grounds that the report indicates that it too made serious mistakes.
C'est pourquoi le vote d'une motion qui fait obligation à la Commission de se conformer aux recommandations du Parlement européen sous peine d'une motion de censure ultérieure est la meilleure solution.
This is why the vote on a motion which obliges the Commission to conform to the recommendations of the European Parliament, on pain of a further motion of censure, is the best solution.
(Applaudissements au centre et à droite) Cette déclaration disait entre autres qu'en cas de refus de la décharge, le Parlement devait mettre les choses au clair en procédant au vote d'une motion de censure.
(Applause from the centre and right) Inter alia, the statement said that if the budget discharge is not given, the European Parliament must clarify the situation by proceeding to a vote on a censure motion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
