News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vote d'aujourd'hui au parlement” in English
13 examplesÀ la suite du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, la proposition du Conseil ne peut entrer en vigueur.
Following today's vote in the European Parliament, the Council's proposal cannot enter into force.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement, qui refuse à une faible majorité de rejeter cette allégation, est très décevant.
Today's narrow vote by Parliament not to reject the claim is very disappointing.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen a mis en lumière la capacité de la Roumanie à transposer l'acquis de Schengen.
Today's vote in the European Parliament has highlighted that Romania is ready to apply the Schengen acquis.
), par écrit. (EN) Il était important que l' industrie du tabac ne soit pas en mesure d' empêcher le vote d' aujourd' hui au Parlement.
- It was important that the tobacco industry was not able to prevent the vote taking place in Parliament today.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement en vue de mettre un terme à la dérogation à la directive sur le temps de travail devrait être salué.
in writing. - The vote today by Parliament to end the 'opt out' from the Working Time Directive should be welcomed.
Les députés travaillistes britanniques du Parlement européen donnent leur soutien inconditionnel à ce processus, ainsi qu’au vote d’aujourd’hui au Parlement.
British Labour Euro MPs give our wholehearted support to this process, and to Parliament's vote today.
Comment la présidence tchèque évalue-t-elle le vote d'aujourd'hui au Parlement, par rapport aux artistes européens qui veulent protéger leurs droits sur l'internet?
How does the Czech Presidency assess today's vote in Parliament with regard to the European creative artists who want to protect their rights on the Internet?
Mesdames et Messieurs, je suis enchanté du résultat positif du vote d'aujourd'hui au Parlement sur la libéralisation du régime de visa applicable aux pays des Balkans occidentaux.
Ladies and gentlemen, I was overjoyed at the positive result in today's vote in Parliament on the liberalisation of the visa regime for Western Balkan countries.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen a montré que la politique étrangère et de défense commune de l'UE n'était pas juste une déclaration sur le papier ou une collection de slogans.
Today's vote in the European Parliament showed that EU common foreign and defence policy is not just a declaration on paper or a collection of slogans.
par écrit. - (SV) Lors du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
in writing. - (SV) In today's vote in the European Parliament, I voted against the own-initiative report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
par écrit. - (NL) Le résultat du vote d'aujourd'hui au Parlement européen signifie que, après cinq bonnes années, un accord a été trouvé autour de la directive sur le crédit à la consommation.
in writing. - (NL) The result of today's vote in the European Parliament means that, after a good five years, an agreement has been reached on the consumer credit directive.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote d’aujourd’hui au Parlement européen concernera l’adoption de l’accord interinstitutionnel relatif au cadre financier pour la période 2007-2013.
Mr President, ladies and gentlemen, today’s vote at the European Parliament will adopt the interinstitutional agreement reached on the Financial Framework for the 2007-2013 period.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen ne signe pas la fin de ce débat, et ce parce que le Parlement a adopté des amendements qui rejettent les propositions du Conseil concernant l'organisation du temps de travail.
Today's vote in the European Parliament does not signal an end to this debate. This is because Parliament has adopted amendments rejecting the Council's proposals concerning the organisation of working time.
Tous ceux qui, par leur vote d'aujourd'hui au Parlement européen (indirectement) et au Conseil européen (directement) ont contribué clonage monstrueux de l'»Europe unie» seront bientôt appelés à rendre compte devant leurs peuples de cette décision.
Those who, with their vote in the European Parliament (indirectly) and in the European Council (directly), are contributing today to the freakish cloning of an "Integrated Europe' , will soon be called upon to explain their decision to the peoples of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
