Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“vote aux élections locales” in English

19 examples
De même, il leur donne le droit de vote aux élections locales.
Equally, it gives the right to vote in local elections.
En revanche, le droit de vote aux élections locales est un bon exemple de ce que serait une pratique européenne souhaitable.
Instead, the right to vote in local elections is a good example of the sort of European practice we should be hoping for.
Toutefois, l'utilisation du russe comme langue officielle est interdite dans la ville et 30 % de la population n'a pas le droit de vote aux élections locales.
Despite this fact, the use of Russian as an official language in the city is forbidden, and 30% of the population do not have the vote in local elections.
Cette résolution prévoit clairement que le droit de vote aux élections locales doit être accordé aux personnes qui sont des résidents permanents du territoire letton.
That resolution clearly states that the right to vote in local elections must be granted to people who are permanently resident on Latvian territory.
Je voudrais épingler en particulier le renforcement de la citoyenneté européenne, qui passe incontestablement par le droit de vote aux élections locales et européennes.
I would particularly like to single out the strengthening of European citizenship, which undeniably involves the right to vote in local and European elections.
Néanmoins, nous estimons qu'il revient aux États membres de se prononcer sur le droit de vote aux élections locales, conformément aux conventions internationales applicables.
However, we believe it is for the Member States to decide on the right to vote in local elections in accordance with the relevant international conventions.
Je demande un vote séparé sur le mot «politiques», au nom de la délégation française, car, bien qu'étant en faveur du vote aux élections locales, notre délégation pense y être opposée pour les élections nationales.
On behalf of the French members of this group, I would like to call for a separate vote on the word 'political' since, whilst we are in favour of their right to vote at local elections, we are not in favour of the right to vote in national elections.
Il convient de mettre en exergue la nécessité de l'octroi de droits politiques, par le biais du droit de vote aux élections locales et européennes, aux ressortissants d'États tiers séjournant dans l'Union européenne.
It is especially worth highlighting the need to give the citizens of third countries resident in the European Union political rights, by granting them the right to vote in local and European elections.
Je pense en particulier que la proposition d'accorder le droit de vote aux élections locales pour les immigrés, même en situation régulière et même s'ils résident depuis plus de cinq ans dans un État membre, est prématurée.
I think, in particular, that the proposal to give immigrants the right to vote in local elections is premature, even for those with legal status or who have lived in a Member State for more than five years.
Si nous en rajoutons encore aux droits des non-citoyens, et si nous y incluons le droit de vote aux élections locales, le nombre de non-citoyens, qui a diminué de moitié depuis 1995, cessera, selon toute probabilité, de se réduire.
If we add yet further to the rights of non-citizens, and include the right to vote in local elections, the number of non-citizens, which has halved since 1995, will, in all probability, not fall any more.
Cela comprendrait un ensemble de droits et de responsabilités: l’égalité de traitement dans le domaine social, économique et politique, et en matière de conditions de travail, ainsi que le droit de vote aux élections locales et européennes.
This would include a set of rights and responsibilities, such as equality of social, economic and political treatment, in areas such as working conditions and voting rights in local and European elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.