Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“vote aux élections européennes” in English

14 examples
Moins de la moitié d’entre eux ont voté aux élections européennes de l’an dernier.
Less than half voted in last year’s European elections.
L'argument du Parlement sur le droit de vote aux élections européennes me paraît tout à fait pertinent.
Parliament's argument concerning the right to vote in European elections is, I feel, completely relevant.
Nous avons évoqué le vote aux élections européennes, caractérisé par une participation inférieure à 50 %.
We mentioned voting at the European elections, in which less than 50% of voters took part.
Objet: Droit de vote aux élections européennes pour tous les ressortissants de l'UE, conformément au traité sur l'UE
Subject: Voting rights for the European elections which must be granted, pursuant to the Treaty, to all EU subjects
Ensuite, le droit de vote aux élections européennes existe depuis 1994, et celui aux élections communales depuis 1995.
Secondly, since 1994 there has been EU electoral legislation for the European Parliament, and since 1995 for local elections.
Regardez le cas du Royaume-Uni, qui accorde le droit de vote aux élections européennes même à ceux qui ne sont pas citoyens de l'UE.
Look at the case of the United Kingdom, which grants the right to vote in European elections even to those who are not EU citizens.
Deuxièmement : il serait grand temps de cesser de limiter le droit de vote aux élections européennes aux citoyennes et citoyens de l'Union.
Secondly, it is high time that the right to vote in European elections at last ceased to be restricted to EU citizens.
Plusieurs d’entre eux m’ont dit - et, j’en suis sûr, ils l’ont dit à d’autres députés également -: «Maintenant, je sais pourquoi j’ai voté aux élections européennes».
The fact is that quite a few voters have said to me – and, I am sure, to other Members too, ‘Now I know why I voted in the elections for the European Parliament’.
Cet objectif est réduit à néant par le principe selon lequel l'UE aurait une volonté commune, une politique commune et une seule voix. Cet objectif a été rejeté par les 70 % de Finlandais qui n'ont pas voté aux élections européennes.
This goal is being undermined by the principle that the EU should have a common will, a common policy and a common voice, a goal the 70 per cent of Finns who did not vote in the European Parliamentary elections were opposed to.
Mais le plus urgent, compte tenu des élections de 1999, est d'éliminer les obstacles existants dans certains États membres - des obstacles le plus souvent purement administratifs - à l'exercice du droit de vote aux élections européennes.
Moreover, it is a matter of the utmost urgency, in view of the forthcoming elections in 1999, that the obstacles to exercising the right to vote in European Union elections which still exist in some Member States, and which are generally of a simply administrative nature, should be eliminated.
Permettez-moi de vous donner un seul exemple : l'alinéa 22, dans lequel il est demandé que l'on donne corps à la citoyenneté européenne par l'octroi du droit de vote aux élections européennes et locales aux ressortissants de pays tiers résidant dans la Communauté.
Let me give you just one example of this: paragraph 22, which seeks to give substance to European citizenship, by granting rights to vote in European and local elections to third country nationals resident in the Community.
Par exemple, comment pouvons-nous demander le droit de vote aux élections européennes pour les immigrés résidant légalement - je suppose - dans l’Union, alors qu’ils ne peuvent pas voter, pour des raisons logiques et constitutionnelles, aux élections législatives de l’État où ils vivent?
For example, how can we ask for the right to vote in European elections for immigrants residing legally – I imagine – in the Union, when they cannot vote, for logical and constitutional reasons, in the legislative elections of the State they live in?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.