Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“vote aurait lieu” in English

16 examples
On nous a dit que le vote aurait lieu à 12 heures.
We were told that we would vote at 12 noon.
Mme Green, cela signifie-t-il que le vote aurait lieu jeudi?
Mrs Green, that means that we would vote on Thursday?
Vous n'avez rien dit d'autre: vous avez dit que le vote aurait lieu à 12h30.
You did not say anything else: you said that the vote would take place at 12.30 p.m.
J'ai appris hier, tout à fait incidemment, à 20 h 30, que le vote aurait lieu ce midi.
Quite by accident I learnt yesterday, at 8.30 p.m., that the vote was to take place at noon today.
Jo, tu disais que, si nous ne votions pas cet après-midi, le vote aurait lieu la prochaine fois.
Jo, you were saying that if we did not vote this afternoon, the vote would take place next time.
Aussi le débat pourrait être maintenu à l'ordre du jour et le vote aurait lieu à la période de session de mai II à Strasbourg.
The debate could, therefore, be included in the agenda and the vote could take place at the second May part-session in Strasbourg.
Nous n’avons pu introduire une demande de vote par appel nominal plus tôt étant donné que nous ne savions pas si le vote aurait lieu.
It was not possible to table a motion for a roll call vote earlier on, as we did not know whether we would be voting.
Selon moi, il n'est pas opportun d'attendre jusqu'à 12h30 précises dans la mesure où j'ai dit clairement que le vote aurait lieu dès la fin de la séance solennelle.
I do not believe that it is appropriate to wait until it is precisely 12.30 p.m. since I made it very clear that it would take place when the formal sitting ended.
La voici: la note qui m'était parvenue au sujet du rapport de M. Fayot annonçait que le vote aurait lieu cet après-midi et l'on m'a informé que ledit vote aura lieu lors de la période des session de mai.
I had a note regarding Mr Fayot's report which said that the vote would take place this afternoon, but I have since been informed that it will take place at the May part-session.
Je serais fortement ennuyé si le débat devait être rapporté, parce que cela voudrait dire que le vote aurait lieu pendant la période de session de mai, qui devrait servir à célébrer l’adhésion des nouveaux États membres.
I should be dreadfully annoyed if the date were to be put back, because that would lead to our having the vote during the May part-session, which should be a time for celebrating the accession of the new Member States.
(ES) Monsieur le Président, je vous ai écouté, non pas par le biais de d'interprétation simultanée, mais directement dans votre très bel espagnol. À la fin du débat de ce matin sur ce thème, vous avez déclaré que le vote aurait lieu à 12 h30.
(ES) Mr President, I heard you, not via simultaneous interpreting but directly, in your wonderful Castilian, and you stated, at the end of the debate on this issue this morning, that the vote would take place at 12.30 p.m.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, je regrette qu'il ne soit pas possible de voter demain, étant donné que plusieurs représentants roms avaient prévu d'assister à la séance plénière, en pensant que le vote aurait lieu à ce moment-là.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I regret that it is not possible to hold the vote tomorrow, as several representatives of the Roma have planned to attend, thinking the vote was scheduled for then.
Madame le Président, je voudrais que soit signalé le fait que certains collègues de notre groupe ne sont arrivés ici qu'à 18 heures et qu'ils n'ont donc pas participé au vote; cela est dû au fait que les écrans indiquaient que le vote aurait lieu vers 18 heures.
Madam President, I wish to record that the fact that a number of members of our group only arrived at 6 p.m., and therefore did not vote before that time, was due to the fact that the screens indicated that voting would be at 6 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.