Cependant, d'après notre liste, ce vote aurait dû porter sur la proposition des socialistes et nous avons voté contre en croyant qu'il s'agissait du deuxième vote.
According to our lists, however, this vote should have been on the Socialists' resolution and we voted against, in the belief that it was the second vote.
(EN) Monsieur le Président, pour commencer, puis-je demander aux services de noter que la première partie de mon vote aurait dû être favorable concernant le paragraphe 31.
Mr President, at the outset can I ask the services to note that on paragraph 31 the first part of my vote should have been in favour.
En structurant sa Commission, le président désigné a, de fait, adopté une ligne politique et étant donné que chaque commissaire a déjà été auditionné par la commission parlementaire compétente, le vote aurait dû avoir lieu.
The President-designate has, in fact, taken a political line in structuring his Commission and, seeing that each Commissioner has already appeared before the appropriate parliamentary committee, the vote should have taken place.