Le vote aura lieu tout de suite.
The vote will take place next.
Le vote aura lieu tout de suite.
The vote will take place in a few moments.
Le vote aura lieu tout à l'heure.
The vote will take place shortly.
Le vote aura lieu tout à l'heure.
The vote will take place later.
Le vote aura lieu tout à l’heure, à midi.
The vote will take place presently, at 12 noon.
Le vote aura lieu tout à l'heure, à midi.
The vote will take place shortly at 12 noon.
Le vote aura lieu tout à l’heure, à 12 heures.
The vote will take place shortly, at 12 noon.
Le vote aura lieu tout à l'heure, à l'Heure des votes.
The vote will take place shortly, during voting time.
Le vote aura lieu tout à l’heure, à l’issue des débats.
The vote will take place presently, at the end of the debates.
Le vote aura lieu tout à l'heure, à l'issue des débats de cet après-midi.
The vote will take place presently, following this afternoon's debates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.