Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“vote auquel nous allons” in English

11 examples
Monsieur le Président, le vote auquel nous allons procéder est important.
Mr President, this is an important and symbolic vote.
Si vous dites vrai, cela ne fait que renforcer l'urgence du vote auquel nous allons procéder.
If it is true, it makes the vote that we are about to hold all the more pressing.
Il faut en tenir compte, c'est peut-être aussi important pour le vote auquel nous allons procéder.
That has to be borne in mind, and it is perhaps important as we come to the vote.
À cause de la complexité du thème, il y a eu des tentatives pour postposer le vote auquel nous allons procéder demain.
Because of the complexity of the subject, there have been attempts to postpone the vote which is going to take place tomorrow.
J' espère que les orientations qui seront données par le vote auquel nous allons aboutir profiterons à nos peuples et à l' humanité entière.
I trust that the direction taken in the final vote will be to the benefit of our nations and mankind as a whole.
La troisième préoccupation, le délai dans lequel les citoyens reçoivent des prestations, dépend du vote auquel nous allons procéder aujourd'hui.
The third concern, the period of time by which citizens receive benefits, is dependent on the vote we are about to take today.
C'est complètement chaotique et le vote auquel nous allons procéder ne va pas nous permettre de tenir une discussion vraiment objective avec le Conseil et la Commission.
It is totally chaotic, and the vote that we are going to take will not allow us to hold a truly objective debate with the Council and the Commission.
Je sais très bien ce que cela signifie, j'ajoute néanmoins que le vote auquel nous allons procéder porte sur la question du renvoi du rapport en commission, et rien d'autre.
I know what that means. But let me say that the vote which we shall have to take in a moment concerns the question of whether we refer this report back to committee, and nothing more.
Monsieur le Président, étant donné la nature de la question sur laquelle nous allons voter, et comptant sur votre condescendance, je vous demande que le vote auquel nous allons procéder ait lieu si possible de manière nominale.
Mr President, given the nature of the question we will be voting on, and hoping that we can count on your consent, I would like to ask you if the vote we are about to hold, could be conducted, if possible, by roll-call.
Je tiens à m'en excuser et à ce que ces excuses soient inscrites au procès-verbal. Ensuite, je voudrais demander au bureau d'attirer l'attention sur le fait que le premier vote auquel nous allons procéder et portant sur l'amendement 49 n'est pas un vote ordinaire.
I wish to apologise for this and have my apology recorded in the House; secondly, I wish to ask the Bureau to draw attention to the fact that the first vote we will be holding on Amendment No 49 is not an ordinary vote; it is not a common vote on the amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.