Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“vote au scrutin secret” in English

9 examples
(Vote au scrutin secret)
(A secret ballot was held)
… et il est extraordinaire que des membres de ce Parlement demandent un vote au scrutin secret sur une décision politique en vertu de l’article 162, qui est réservé à la nomination de personnes.
… and it is an extraordinary practice for Members of this House to ask for a secret ballot on a political decision under Rule 162, which is designed for the appointment of individuals.
Le Parlement européen n'a, mon avis, aucun pouvoir dans ce cas particulier, et son règlement intérieur qui, dans son annexe XVII, point 2, alinéa 2, prévoit un vote au scrutin secret, n'est pas conforme au traité.
As I see it, the European Parliament does not have any power in this particular case, and its Rules of Procedure, paragraph 2(2) of Annex XVII of which stipulates a vote by secret ballot, are not in line with the Treaty.
Toutefois, même si une demande de vote par appel nominal a été formulée, l’article 162, paragraphe 3, du règlement stipule que la demande de vote au scrutin secret a priorité sur une demande de vote par appel nominal.
However, even if a request for a vote by roll call has been made, under Rule 162(3) of the Rules of Procedure the request for a secret ballot shall take priority over the request for a vote by roll call.
Le Parlement européen n'a, à mon avis, aucun pouvoir dans ce cas particulier, et son règlement intérieur qui, dans son annexe XVII - point 2, alinéa 2 -, prévoit un vote au scrutin secret, n'est pas conforme au traité.
As I see it, the European Parliament does not have any power in this particular case, and its Rules of Procedure, paragraph 2(2) of Annex XVII of which stipulates a vote by secret ballot, are not in line with the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.