Qu'ensuite le vote ait lieu mercredi ou jeudi me paraît secondaire.
It is of secondary importance whether the vote takes place on Wednesday or Thursday.
Je voudrais donc proposer dès à présent que le vote ait lieu mercredi.
I would therefore propose without further ado that the vote could take place on Wednesday.
- J’ai l’impression que les groupes sont d’accord pour que le vote ait lieu mercredi.
I get the impression that perhaps the groups would agree to having the vote on Wednesday.
Si cela ne pose pas de problème majeur, je vous prierai instamment de faire en sorte que le vote ait lieu mercredi midi.
So, if there is no major problem, I would be most grateful if the vote could be held at noon on Wednesday.
M. Papayannakis voudrait que le vote ait lieu mercredi au lieu de mardi, auquel cas il serait raisonnable de supposer que le nombre requis de députés sera présent.
Mr Papayannakis wants the vote to be taken on Wednesday instead of Tuesday, in which case it would be reasonable to assume that the requisite number of Members would be present.