Le vote était prévu pour 11 heures et nous avons essayé de commencer à l'heure.
The vote was scheduled for 11.00 and we have tried to start on time.
Le fait que le vote était prévu pour 12 heures constitue une surprise de taille.
After all, it came as a complete surprise that the vote was planned for 12.00 p.m.
Monsieur le Président, ce vote était prévu à l'ordre du jour d'hier, mais a été reporté afin de clarifier la procédure.
Mr President, this vote was on the agenda yesterday, but it was postponed in order that the procedure could be clarified.
Dans le cadre des récents développements, le texte de la loi hongroise sur les médias, dont le vote était prévu aujourd'hui, devra être révisé.
In the light of recent developments, the text on the media law in Hungary, the vote on which was tabled for today, will have to be revised.
Je souhaite informer l'Assemblée qu'à la suite d'une erreur technique dans le dépôt des amendements au rapport Linkohr, dont le vote était prévu aujourd'hui, un amendement déposé par le groupe des Verts n'a pas été traduit et distribué.
I wish to inform the House that due to a technical error in the tabling of amendments to the Linkohr report, for which the vote was due to take place today, an amendment tabled by the Green Group has not been translated and distributed.