Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“vote à majorité qualifiée” in English

10 examples
nous devons augmenter le recours au vote à majorité qualifiée au sein du Conseil afin d'éviter la paralysie de la prise de décisions,
we must increase the use of qualified majority voting in the Council in order to avoid paralysis in decision taking,
Le vote à majorité qualifiée - une avancée considérable dans le projet de Constitution - est remis en question dans de nombreux domaines.
Qualified majority voting – a considerable step in the draft Constitution – is being challenged in many areas.
Deuxièmement, ils confirment que les États membres conservent des positions divergentes sur le thème du champ d’application du vote à majorité qualifiée.
Secondly, it confirms that Member States still have divergent positions in respect of the scope of qualified majority voting.
Deuxièmement, tout en améliorant l’efficacité de la lutte contre la criminalité transfrontalière, la proposition d’étendre le vote à majorité qualifiée aux questions de droit pénal me préoccupe.
Second, while enhancing the effectiveness of the fight against cross-border crime, I am concerned at a proposal to extend qualified majority voting to issues relating to criminal law.
Je pense que cette constatation est encourageante, d' autant que la Commission a recommandé à la Conférence intergouvernementale une extension de la procédure de codécision, ainsi que du vote à majorité qualifiée.
I find this encouraging, given that the Commission has recommended to the IGC that the scope of the co-decision procedure, together with the qualified majority voting procedure, should be extended.
Ses propositions réactionnaires semblent avoir pour objectif de s’éloigner du vote à majorité qualifiée pour en arriver à un vote à l’unanimité permanent sur les perspectives financières et, aussi, de supprimer le droit du Parlement d’émettre un avis conforme.
Its reactionary proposals appear to want to move away from QMV to permanent unanimity on the financial perspectives, and also to remove Parliament’s right of assent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.