Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“votant pour les amendements” in English

6 examples
Toutefois, il peut être amélioré en votant pour les amendements que je viens de présenter.
We might improve it, on the other hand, by voting in favour of the amendments that I have just presented.
J’espère que lorsque nous voterons demain, nous signerons tous cette promesse en votant pour les amendements proposés par plusieurs groupes, ce pour quoi je leur suis reconnaissant.
I hope that when we vote tomorrow we will all sign this pledge by voting for the amendments that have been tabled by a number of Groups. I am grateful to them for having done so.
En votant pour les amendements 18 et 56, nous réaffirmons le droit des Kashmiris à l'autodétermination, droit qu'ils pourront exercer au travers d'un plébiscite lorsque les conditions voulues seront réunies.
In voting for amendments 18 and 56, we reaffirm the right to self-determination for the Kashmiri people, which can be expressed through a plebiscite when the conditions are right.
Demain, nous pouvons voter pour le XXIe siècle, ses consommateurs, ses commerçants et ses citoyens en votant pour le rapport de la commission ou nous pouvons regarder vers l'avenir, lui tourner le dos et nous réfugier ensuite dans le siècle dernier en votant pour les amendements.
We have an opportunity tomorrow to vote for the 21st century, its consumers, traders and citizens by voting for the committee' s report or we can look at the future and then turn our back on it and find superficial comfort in the last century by voting for the amendments.
En votant pour les amendements de compromis et la formule de compromis négociée durant ce long processus, le Parlement souhaite lancer un message ferme concernant l'importance de l'ensemble du contenu du texte et rappeler au Conseil que la suite des événements est à présent entre ses mains.
By voting for the compromise amendments, for the compromise wording that we have negotiated during this long process, Parliament wishes to send an emphatic message regarding the importance of all that is contained in the text, and also to remind the Council that what happens next is now up to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.