Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“votant pour ce rapport” in English

16 examples
J'éprouve un mélange de fierté et d'inquiétude en votant pour ce rapport.
I vote for this report with a mixture of pride and concern.
Nous pouvons tous envoyer un signal fort en votant pour ce rapport à une large majorité.
We can all send a positive signal by voting for the report by a large majority.
En votant pour ce rapport, je répète que le Conseil peut aller de l’avant avec cet accord.
I reiterate, by voting for this report, the Council can still go ahead with the agreement.
En votant pour ce rapport, les députés européens répondent à l'appel du public à une taxation équitable du secteur financier.
in writing. - In voting for this report, Euro MPs are responding to the public's call for fair taxation of the financial sector.
C'est là une des actions de suivi que nous demandons en votant pour ce rapport complet et sensé, pour lequel nous félicitons le rapporteur.
This is one of the follow-up actions that we call for in voting for this thorough and balanced report, on which we congratulate the rapporteur.
En votant pour ce rapport, je veux enregistrer tout d'abord une nouvelle manifestation de la reconnaissance du Timor-Oriental comme un État de droit.
. (PT) I am voting in favour of this report, primarily because it is a further demonstration that East Timor is recognised as a fully-fledged State.
En votant pour ce rapport, je veux souligner cette importance et m'associer au diagnostic posé par le rapporteur, ainsi qu'à bon nombre de ses suggestions.
I have voted in favour of this report in order to convey this importance and to demonstrate my agreement with the analysis made by the rapporteur - I agree with many of the suggestions she has made.
En votant pour ce rapport, nous rendons l'avis favorable nécessaire du Parlement européen concernant l'accord international conclu entre l'UE et le Brésil.
By voting for this report, we are giving the necessary favourable opinion of the European Parliament on the international agreement concluded between the EU and Brazil.
En votant pour ce rapport, je soutiens que la recherche apporte une contribution fondamentale à la croissance économique, à la création d'emplois et à la durabilité environnementale.
I voted in favour of this report because I argue that research makes a fundamental contribution to economic growth, to job creation and to environmental sustainability.
En votant pour ce rapport, nous avons donc voulu lui apporter notre soutien dans son rôle en tant que mécanisme de contrôle externe et en tant que source précieuse de propositions pour améliorer l'administration européenne.
For this reason, by voting for the report, we wanted to give him our backing in his role as an external control mechanism and as a valuable source of proposals for improvements to European administration.
En votant pour ce rapport aujourd'hui, nous sommes revenus en arrière - non seulement avant 1992, mais bien plus loin encore, à une période où la liberté de circulation des marchandises était très limitée, voire inexistante.
Voting on the report today in the way we did, we have gone backwards - not only backwards before 1992 but to a period previously where there was no free movement, or very limited free movement, of goods.
Je pense qu'en votant pour ce rapport, le Parlement se rapproche encore un peu plus d'une PAC plus actuelle, efficace et économique; une politique qui permet, avant tout, de satisfaire la demande en produits alimentaires de l'Europe aujourd'hui et dans les années à venir.
I believe that, by voting in favour of this report, Parliament has taken another step towards a CAP that is more up-to-date, efficient and economical and that is, above all, able to ensure that Europe's food requirements will be met not merely today but also in years to come.
En votant pour ce rapport, nous soulignons aussi l'importance de la concrétisation de la Plateforme d'action de Pékin et des dispositions à définir dans le budget même de l'Union européenne, en visant à appliquer les propositions qui sont faites dans le rapport de Mme Ghilardotti.
By voting in favour of this report, we are also underlining the importance of implementing the Beijing Action Platform and of drawing up provisions in the European Union's own budget with a view to applying the proposals contained in Mrs Ghilardotti's report.
En votant pour ce rapport aujourd'hui, pour lequel je félicite le rapporteur, M. Fassa, nous demandons l'intégration totale des principes et des pratiques du Fair Trade , loin de n'être qu'un témoignage, dans les politiques générales de coopération au développement de l'Union européenne.
In the report that we are voting on today and on which I would like to congratulate Mr Fassa, we are asking that fair trade principles and practices, far from just being a success story, become an integral part of the European Union's more general policies of development cooperation.
par écrit. - (PT) En votant pour ce rapport, nous avons simplement voulu protéger les droits de toutes les femmes turques, y compris dans les négociations d'adhésion entre la Turquie et l'UE, dont un des points principaux est le respect des droits de l'homme, et donc des droits des femmes.
By voting for this report we only wanted to endorse protection of the rights of all Turkish women, including in accession negotiations between Turkey and the EU, high on the agenda of which is the crucial issue of respect for human rights, including women's rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.