Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“votant le rapport” in English

17 examples
Le Parlement européen, en votant le rapport Khanbhai, a confirmé ce choix.
The European Parliament has made its stance on this issue clear in voting for the Khanbhai report.
Et c'est bien à ce jeu que le Parlement européen vient de se prêter en votant le rapport Herman.
And it is to this ploy that the European Parliament has just lent itself, by voting in favour of the Herman report.
En votant le rapport, le Parlement peut franchir un pas vers cet objectif déterminant pour l'avenir.
By supporting the report Parliament can move towards this goal, which is so decisive for the future.
Ce Parlement l'a déjà demandé à de nombreuses reprises, il le refera en votant le rapport de M. Duff.
Parliament has already requested this many times, and will do so again in voting for Mr Duff's Report.
En votant le rapport de M. Domenici, c'est une réponse positive que nous donnerons à ces deux questions.
By voting for Mr Domenici's report, we will be giving a positive answer to these two questions.
Le Parlement s'est prononcé, le 7 septembre, en votant le rapport des revenus équitables pour les agriculteurs.
On 7 September, Parliament gave its verdict by voting for the report on fair revenues for farmers.
On a reconnu, en votant le rapport Khanbhai, que la résistance aux antipaludéens était une des causes de la mortalité liée au paludisme.
We acknowledged, by voting in favour of the Khanbhai report, that resistance to anti-malarial agents was one of the causes of malaria-related deaths.
Car ne nous trompons pas, mes chers collègues, c'est une décision politique qu'il nous appartient de prendre en votant le rapport Cabrol.
For, let us make no mistake, ladies and gentlemen, it is a political decision that we have to make by voting for the Cabrol report.
En votant le rapport Riis-Jørgensen aujourd’hui, je soutiens également les propositions environnementales bien plus imaginatives de ce rapport.
In voting for the Riis-Jorgensen report today I also fully support the much more imaginative environmental demands made in this report.
En votant le rapport de Mme Scheele, le Parlement s'est clairement prononcé pour demander que tous les produits contenant des OGM (y compris, par exemple, le chocolat) soient étiquetés.
By voting for Mrs Scheele's report, Parliament has clearly stated its demand for the labelling of all products containing GMOs, including products such as chocolate, for example.
Sur ces paroles, j'espère que demain, en votant le rapport de notre collègue M. Graça Moura, avec quelques améliorations, nous marquerons bien la politique de l'Union européenne vis-à-vis de la Chine.
Having said which, I trust that when we come to vote on Mr Graça Moura's report tomorrow, subject to a few improvements, we shall set the European Union's strategy towards China on the right political course.
En votant le rapport Simpson, avec certains amendements, nous adresserons un message très clair à la Commission afin que celle-ci ne porte pas atteinte au secteur public universel qu'est le secteur postal.
By voting for the Simpson report, with certain amendments, we will sending a very clear message to the Commission not to tinker with the universal public service of the postal sector.
Nous pensons que ce vote est important et qu'en votant le rapport Stenmarck on souligne la situation, comme dirait le président Chirac, abracadabrantesque de notre mode de fonctionnement : trois lieux de travail et un gaspillage d'argent public énorme.
We feel that this vote is important and that, by voting for the Stenmarck report, we are highlighting what President Chirac would call the preposterous situation of our working methods: three seats and a tremendous waste of public money.
Notre collègue Manuel Medina ne s'est pas éclipsé après avoir signé - comme il vient de le dire lui-même - il a intégralement rempli son devoir parlementaire, jusqu'au terme de la séance, en votant le rapport Hallam, comme l'atteste le vote par appel nominal.
Our colleague Manuel Medina Ortega did not slip away after having signed - as he has just told you himself - he completely discharged his parliamentary duty, right to the end of the sitting, voting on the Hallam report, as the recorded vote will confirm.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.