Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“votant contre l'amendement” in English

5 examples
Je voudrais donc demander au Parlement de préserver le texte d'origine en votant contre l'amendement nº 4.
So I urge Parliament to vote against amendment proposal no 4 in favour of the original text.
J'estime qu'il convient de signaler, Monsieur le Président, qu'en votant contre l'amendement 3, on nie les faits, mais je préfère ne pas en parler.
Mr President, I find it remarkable that, in voting against amendment no. 3, certain facts were denied, but I will now address these.
Les groupes qui approuvent la résolution s’opposent à la revendication générale en votant contre l’amendement réclamant le retrait des forces étrangères et en soutenant à nouveau la guerre.
The powers which endorse the resolution have opposed the general demand by voting down the amendment calling for the withdrawal of foreign forces and again supporting the war.
Les Verts, par contre, en votant contre l' amendement libéral (ce qui a mené au refus de la totalité du rapport), ont manqué une chance de contrer le projet espagnol sur la base de principes généraux.
However, by voting against the Liberal amendment (which, in turn, led to the rejection of the entire report), the Greens have missed a major opportunity of stopping the Spanish project on the basis of general principles.
Je remercie tous mes collègues pour leurs points de vue et voudrais souligner que c'est précisément ce dialogue que nous voulons laisser ouvert en votant contre l'amendement 54, qui rejette la proposition de la Commission.
I thank all my fellow Members for their views and I would point out that this is precisely the dialogue that we want to leave open by voting against Amendment 54 rejecting the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.