Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“votées par le parlement” in English

9 examples
Il y a fort à parier que le Conseil fera fi des améliorations votées par le Parlement.
In all probability, the Council will take no account of the improvements voted for by Parliament.
En principe, ne seront donc pas acceptées les demandes de virements réduisant les lignes budgétaires votées par le Parlement.
As a general rule, transfer requests which would reduce the budget lines voted by Parliament will not, therefore, be accepted.
Nous regrettons que les positions aujourd'hui votées par le Parlement soient des positions de l'Union par rapport à ces zones.
We regret that the positions Parliament has adopted in the vote are the European Union' s positions concerning these regions.
Il faudra, Monsieur le Commissaire, à travers votre position par rapport aux résolutions votées par le Parlement, vous en souvenir.
Commissioner, in your position regarding the resolutions adopted by Parliament, you will need to remember this.
Elle mériterait d'être reprise car je crois que conformément aux résolutions votées par le Parlement le 11 mars 1994 et le 28 octobre 1994, il faut respecter une véritable liberté de choix pour les femmes.
It would be worth resuming the work carried out on it because in accordance with the resolutions voted by Parliament on 11 March 1994 and 28 October 1994, I think we need to respect a genuine freedom of choice for women.
De même, je pourrais parler des nombreuses résolutions votées par le Parlement - à une majorité tout aussi écrasante - et comportant des demandes d'initiative restées sans réponse ni suivi pendant des années.
Likewise, I could speak of the numerous resolutions voted for by the Parliament - with just as big a majority - involving requests for initiatives which have not been responded to or acted upon for years.
Ainsi, dans les États comme l'Espagne, l'Italie ou la France, les redevances sont votées par le Parlement et, dans ce cas, ce doit être l'autorité de recours contre les lois qui doit faire office d'autorité de supervision indépendante.
Thus, in states such as Spain, Italy or France, the charges are approved by their parliament and, in these cases, it is the authority responsible for investigating appeals to laws which must act as the independent supervisory authority.
Même les réacteurs I et II de la centrale de Tchernobyl ne sont pas encore considérés comme définitivement fermés par les autorités ukrainiennes, bien qu'ils soient hors service depuis des années et malgré toutes les résolutions votées par le Parlement européen.
Even the Chernobyl reactors I and II, although they have been inoperative for a number of years now, are still not regarded as having been decommissioned by the Ukrainian Government, despite all the resolutions passed by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.