Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“votées dans” in English

9 examples
Elles seront votées dans le plus grand secret.
They will be passed in total secrecy.
Monsieur Purvis, on procède de la façon suivante : les résolutions sont votées dans l'ordre dans lequel elles ont été déposées.
Mr Purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken.
Leur violation dans ce pays est effectivement récurrente comme en témoignent les nombreuses résolutions votées dans ce Parlement.
Human rights are in fact repeatedly violated in that country, as the numerous resolutions voted on in this Chamber show.
D'autres positions - inacceptables - ont été votées dans le rapport, avec la conséquence que j'ai dû voter contre, comme l'a fait la majorité de l'Assemblée.
Other positions - unacceptable positions - have been voted into the report, with the result that I have had to vote against it, as the majority of the House has done.
L'Union doit adopter une position bien plus ferme à l'égard des peines de mort votées dans ce pays et des exécutions, en particulier celles imposées à de délinquants juvéniles ou mineurs.
The European Union has to take a much more resolute stance against the death sentences passed in the country and the executions, and especially those imposed on young and under-age criminals.
Il est consternant de constater que la protection des libertés civiles n'est pas abordée dans ce règlement. Quant au recours à l'article 308, il constitue un dangereux précédent qui risque d'entraîner des législations votées dans l'urgence, sans le moindre débat ouvert et transparent.
The fact that the protection of civil liberties is not addressed in the regulation is appalling, and the invoking of Article 308 sets a dangerous precedent for rushing through emergency legislation without any open and transparent debate.
Je regrette, alors que la commission des affaires étrangères les avait votées dans le consensus de tous les groupes politiques, que la nécessité de préparer dès à présent la BEI au microcrédit n'ait pas été retenue pas plus que la nécessité d'ouvrir déjà la discussion sur les plafonds post-2013.
I regret that neither the need to now prepare the EIB for microcredit nor the need to already begin the debate on the post-2013 ceilings has been taken on board, even though the Committee on Foreign Affairs voted for both of these things in the consensus reached by all the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.