News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votée par notre parlement” in English
5 examplesC'est d'ailleurs le sens de la recommandation votée par notre Parlement au mois de novembre 2001.
This is also the meaning of the recommendation adopted by Parliament in November 2001.
Je regrette le recul considérable face à la position initialement votée par notre Parlement, sur trois points essentiellement.
I regret the considerable step backwards from the position initially adopted by this House, on three main points.
En tant que co-rapporteur sur la nouvelle composition du Parlement européen, je me réjouis également de l'accord donné par le Conseil sur la proposition votée par notre Parlement le 11 octobre.
As co-rapporteur on the new composition of the European Parliament, I am also pleased about the Council's agreement with the motion for a resolution voted for by Parliament on 11 October.
Enfin n'oubliez pas que, tous les ans, dans les faits, le virement budgétaire global contredit le document que vous nous présentez aujourd'hui et dénature la volonté politique affichée et votée par notre Parlement.
Finally, let us not forget that, every year, the overall budget allocated in fact contradicts the document that you are presenting to us today and distorts the political will demonstrated and voted on by our Parliament.
La résolution votée par notre Parlement ne reflète pas nos orientations et nos préoccupations, puisqu'elle lance même un appel pour l'abandon, à l'avenir, de la méthode actuelle des conférences intergouvernementales.
The resolution that was approved in this Parliament does not reflect these positions and concerns of ours, and even sends out an appeal for the current method of Intergovernmental Conferences to be abandoned in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
