Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“votée par la commission” in English

13 examples
Aussi souhaitons-nous défendre et maintenir la formulation votée par la commission.
Therefore we want to defend and keep the wording as voted by the committee.
Je ne puis admettre que certains députés d'un groupe soient "tabassés" en vue de permettre une modification de la décision votée par la commission du contrôle budgétaire.
I cannot countenance some members of a group being made to toe the line, with the result that we have to change the decision we voted in favour of in the Committee on Budgetary Control.
Or, les amendements portés par mes collègues du PPE : Mme Klass, Mme Jeggle, M. Sturdy, ont permis de remettre la dilution dans la proposition votée par la commission de l'agriculture.
The amendments proposed by members of the Group of the European People' s Party, Mrs Klass, Mrs Jeggle and Mr Sturdy, have made it possible to reintroduce dilution in the proposal adopted by the Committee on Agriculture.
Pour des raisons liées à l’interprétation de cet article qui, d’ailleurs, est récent, le rapport présente une reformulation qui est incohérente et différente de celle qui a été votée par la commission des affaires étrangères.
For reasons linked to how this rule – a recent one, incidentally – was interpreted, the reworded report is incoherent and different from the one adopted by the Committee on Foreign Affairs.
J' accepte que l' on défende ses positions, mais il est inacceptable qu' à cette occasion, avant le vote, on menace mon groupe au sujet d' une question qui a été votée par la commission du contrôle budgétaire, avec les votes, aussi, des députés de ses bancs.
I accept that one can defend one' s positions, but what is not acceptable is that, in this action, before the vote, my group should be threatened in relation to an issue which has been voted on by the Committee on Budgetary Control, with the votes, also, of the Members on those benches.
L'obligation de l'autorisation pour les copies techniques, votée par la commission juridique du Parlement, aurait au contraire pour effet d'étendre la suprématie des multinationales de la distribution traditionnelle de la musique à la distribution numérique.
The requirement for technical copies to be authorised, adopted by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, would actually have the effect of extending to the digital sphere the dominance which the multinationals already enjoy over the way in which music is conventionally distributed.
Je pense que cette partie du compromis est votée par la commission des transports et du tourisme - la partie concernant l'utilisation des recettes affectées -, mais il est évident que la séance plénière se prononcera sur une certaine partie, comme la congestion.
I think that part of the compromise is being voted on by the Committee on Transport and Tourism - the part relating to the use of earmarked taxes - but the plenary sitting will clearly be voting on a certain part, such as congestion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.