News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“votée à l'unanimité” in English
16 examplesMonsieur le Président, la commission économique et monétaire salue le rapport des sages et l'a souligné dans une résolution votée à l'unanimité.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs showed its appreciation of the report of the Committee of Wise Men by adopting a unanimous resolution.
Il y a quelques mois seulement, une résolution commune condamnant les graves atteintes aux droits de l’homme dans ce pays a été votée à l’unanimité.
Only a few months ago, a joint resolution condemning the gross violation of human rights in that country was passed unanimously.
Dès qu'une solution politique aura été trouvée - peu importe quand -, il suffira d'une décision du Conseil, votée à l'unanimité, et la totalité de Chypre sera membre, y compris sur le plan factuel.
Once there is a political solution - whenever this may be - all that will be required will be a unanimous decision by the Council and the whole of Cyprus will be a Member, both de jure and de facto.
La résolution votée à l'unanimité par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs reproche à la Commission de vouloir exercer un droit qu'elle ne possède pas.
The resolution passed unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy charges the Commission with now desiring to avail itself of a right which it does not possess.
Et d'ailleurs, je regrette que le Parlement européen ait opposé une fin de non recevoir à cette déclaration, pourtant négociée et votée à l'unanimité des représentants des différents groupes politiques présents sur place.
I am sorry that the European Parliament dismissed this declaration, despite it being negotiated and voted on unanimously by representatives of the various political groups there.
C'est pourquoi je prie le Parlement européen de voter en faveur de la proposition d'amendement tout à fait justifiée - et votée à l'unanimité en commission - qui prévoit une enveloppe de 2, 5 milliards pour une période de sept ans.
So I ask the European Parliament to endorse the committee's justified amendment, that was adopted unanimously, providing for EUR 2.5 billion for a period of seven years.
La proposition de résolution présentée aujourd'hui visant à soutenir le Japon a été votée à l'unanimité par tous les groupes politiques du Parlement afin d'exprimer notre sympathie au Japon, victime des tragiques événements du 11 mars 2011.
Today's motion for a resolution to give support to Japan has been voted in unanimously by all political groups in Parliament in order to express our closeness to Japan, the protagonist of the tragic events of 11 March 2011.
Il est évident - et le Président en exercice du Conseil l'a déjà dit il y a un instant - que nous devons respecter l'article N, qui stipule que toute modification, non seulement de l'article N mais de n'importe quel autre article, doit être votée à l'unanimité.
Clearly, as the President-in-Office said a moment ago, we are restricted by article N: the amendment of any article of the treaties, not just article N, requires unanimity.
La résolution votée à l'unanimité par la commission de l'agriculture et du développement rural couvre les aspects suivants: elle souligne l'importance du secteur forestier en tant que source d'emploi et de prospérité, et indique que l'exploitation commerciale des forêts devrait être une priorité.
The resolution which the Committee on Agriculture voted for unanimously covers the following points: it stresses the importance of the forestry sector as a source of employment and wealth and points out that the commercial utilization of forests should be a priority.
Expressions with “votée à l'unanimité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
