J'ai voté sans réserve pour le document qui a été déposé.
I voted unequivocally for the document submitted.
C'est pourquoi j'ai voté sans réserve pour cette aide du Fonds.
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
J'ai donc voté, sans réserve, en faveur de la mobilisation du Fonds.
Therefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Notre groupe, bien entendu, a voté sans réserve cette modification de règlement du Conseil.
Our group, of course, has unreservedly voted in favour of this modification of the Council regulation.
La protection de nos océans, source de nourriture pour des millions d'Européens, est également une importante mission qui incombe à l'UE. C'est pourquoi j'ai voté sans réserve en faveur de ce rapport.
The protection of our oceans, which function as a source of food for millions of Europeans, is also an important task for the EU, which is why I have unreservedly voted in favour of this report.
C'est pourquoi j'ai voté sans réserve en faveur de la proposition figurant dans le rapport, dans l'espoir que les États membres tiendront compte de notre décision et l'intégreront dans leur législation nationale.
This is why I voted unreservedly for the proposal in the report, in the confidence that Member States will heed our decision and incorporate it into their national legislations.
J'ai par contre voté sans réserve pour la résolution législative, et je suis très heureuse que le Parlement se soit rangé à la décision louable des citoyens européens concernant cette interdiction du commerce des produits dérivés du phoque.
On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.