News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté pour les rapports” in English
10 examplesJ'ai voté pour les rapports Rangel et.
in writing. - I voted in favour of the Rangel reports and.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour les rapports Rangel et.
in writing. - I voted in favour of the Rangel reports and.
par écrit. - (SV) Aujourd'hui, nous avons voté pour les rapports sur le budget 2007 de l'UE.
in writing. (SV) We have today voted in favour of the reports on the EU's budget for 2007.
J'ai voté pour les rapports de M. Coelho, parce que j'estime qu'ils sont extrêmement importants pour la défense des intérêts et de la sécurité de nos concitoyens.
I voted in favour of Mr Coelho's reports because I feel that they are of paramount importance in protecting our citizens' interests and security.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour les rapports Trakatellis, Viceconte, Cabrol et Flemming concernant les programmes de santé publique au sein de l'UE.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the Trakatellis, Viceconte, Cabrol and Flemming reports on popular health programmes in the EU.
J'ai voté pour les rapports sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), car je pense qu'il est primordial de souligner l'importance de ce Fonds.
I voted in favour of the reports on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) because I believe that it is crucial to underline the importance of the fund.
Je vote pour les rapports de Mme Rothe et de M. Samuelsen parce que je pense que la communauté chypriote turque de Chypre a besoin d’aide économique et d’assistance au développement si l’on veut réunifier l’île.
. –I am voting in favour of the reports by Mrs Rothe and Mr Samuelsen because I believe that the Turkish Cypriot community in Cyprus needs economic and development aid with the objective of reuniting the island.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai aujourd’hui délibérément voté pour les rapports de M. Fruteau sur la réforme du marché du sucre, car le marché communautaire du sucre est un marché très sensible.
Mr President, ladies and gentlemen, when I voted today in favour of Mr Fruteau’s reports on reform of the sugar market, I did so quite deliberately, for the sugar market in the EU is a very sensitive one.
Monsieur le Président, la délégation socialiste hongroise a voté pour les rapports de M. Capoulas Santos parce que ce sont des rapports beaucoup plus favorables pour les nouveaux pays membres, pour la Hongrie aussi.
(FR) Mr President, the Hungarian Members of the Socialist Group in the European Parliament voted in favour of the reports by Mr Capoulas Santos because these reports are much more positive for new Member States, and for Hungary as well.
Ainsi, les explications de vote pour les rapports législatifs seraient remplacées par une brève justification de chacun des amendements déposés à une proposition de la Commission, comme nous le faisons déjà pour le budget.
For legislative reports, for instance, there would no longer be explanatory statements. They would be replaced by short justifications for each of the amendments tabled to a Commission proposal, as we already do for the budgetary procedure.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour les rapports relatifs au projet de budget 2008, mais je l'ai fait le cœur lourd car il semblerait que le coûteux manège de nos visites régulières à Strasbourg ne soit pas près de se terminer.
in writing. - I voted for the reports in respect of the 2008 draft budget, but I did so heavy in heart because it would appear that the expensive circus that is our regular visits to Strasbourg looks set to continue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
