News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté pour les propositions” in English
10 examplesJ'ai voté pour les propositions qui vont dans le sens de ces considérations.
I have voted for the proposals which are moving in the same direction as the above.
J'ai voté pour les propositions qui prévoient un meilleur contrôle du remboursement des frais de voyage encourus par les députés.
I am voting for proposals which would mean greater control over Members' travelling allowances.
Nous avons voté pour les propositions qui visent à améliorer les possibilités dont disposent les citoyens pour exprimer leurs doléances.
We have voted for the proposal which aims to improve the prospects for the general public to submit a petition.
par écrit. - (DE) J'ai voté pour les propositions visant à introduire des plafonds d'émissions moyens contraignants, malgré quelques inquiétudes.
in writing. - (DE) I voted in favour of the proposals to introduce a binding average emissions ceiling, albeit with some concern.
C'est pourquoi j'ai voté pour les propositions qui prévoient que la composition du chocolat soit notée sur les emballages, de façon à ce que le consommateur puisse savoir ce qu'il achète et ce qu'il mange.
I have therefore voted for the proposals which mean that there should be labelling on the packaging so that the consumer is able to know what he or she is buying and eating.
J'ai voté pour les propositions d'amendements 6 et 20, qui demande que, dans le texte que la Commission se propose d'adopter avant le 31 décembre 2001, l'on fasse passer la limite de 12 à 24 milles marins.
I have voted in favour of Amendments Nos 6 and 20, calling on the Commission to propose that the 12-mile limit should be extended to 24 miles in the proposals which it is required to submit by 31 December 2001 at the latest.
J'ai également voté pour les propositions complémentaires sur l'agriculture biologique, sur la réduction de l'utilisation des pesticides, sur la diminution de la consommation énergétique, sur les taxes environnementales et la taxe sur les émissions de dioxyde de carbone.
I have also voted yes to the supplementary proposal for environmentally friendly agriculture, restrictions on the use of chemical agents, a reduction in the consumption of energy, energy taxes and a carbon dioxide tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
