Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“voté pour le projet” in English

19 examples
Les membres Fine Gael du PPE ont voté pour le projet de budget rectificatif n° 8/2009.
in writing. - The Fine Gael members of the EPP Group voted in favour of Draft amending budget No 8/2009.
J'ai voté pour le projet de rapport sur l'Année européenne du volontariat, et ce pour plusieurs raisons.
I voted in favour of the draft report on the European Year of Volunteering for a number of reasons.
par écrit. - J'ai voté pour le projet de résolution et, par conséquent, pour la nouvelle Commission européenne.
I voted in favour of the motion for a resolution and, hence, of the new European Commission.
(IT) Madame la Présidente, j'ai voté pour le projet commun visant à améliorer la sécurité de ceux qui choisissent de voyager en mer.
(IT) Madam President, I voted in favour of the joint text on improving safety for those who choose to travel by sea.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le projet de budget général pour 2009 présenté dans le rapport de M. Lewandowski.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the 2009 draft general budget presented in Mr Lewandowski's report.
par écrit. - J'ai voté pour le projet de directive, qui s'attaque à un fléau répandu, l'immigration illégale, qui donne souvent lieu à l'exploitation.
I voted for the draft directive, which tackles the widespread menace of illegal immigration which often gives rise to exploitation.
J’ai voté pour le projet parce que la proposition simplifie considérablement la directive précédente de 1976 concernant la qualité des eaux de baignade.
I voted in favour of the draft because the proposal significantly simplifies an earlier, 1976 directive on bathing water quality.
J'ai voté pour le projet de directive sur la décision européenne de protection qui a pour but de protéger les victimes de délits dans toute l'Union européenne.
I voted in favour of the draft directive on the European Protection Order, which aims to protect victims of crime throughout the European Union.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, J'ai voté pour le projet de budget général de l'Union européenne pour 2009, présenté par Mme Haug.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have voted in favour of the draft general budget of the European Union for 2009, drawn up by Mrs Haug.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le projet de résolution visant à s'opposer à l'introduction de scanners corporels comme moyen de renforcer la sécurité dans l'aviation civile.
in writing. - (RO) I voted for the draft resolution which prevents the introduction of passenger screening as a means of tightening civil aviation security.
Tout compte fait, compte tenu de la nature du RHF et du mélange des postes budgétaires couverts, la délégation du Fine Gael a voté pour le projet de budget rectificatif n° 8/2009.
On balance, given the nature of the HFR and the mix of budget items covered, the Fine Gael delegation voted to support Draft amending budget No 8/2009.
J'ai voté pour le projet de rapport sur la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel, un projet soutenu par le groupe PPE-DE, pour plusieurs raisons.
I voted in favour of the draft report on Community participation in the European Audiovisual Observatory, a project supported by the PPE-DE Group, for a number of reasons.
J'ai aujourd'hui voté pour le projet d'amendement nº 15 au point 10 de M. De Coene, bien que je sois dans le groupe de travail du Parlement qui va élaborer le projet d'amendement des conditions des membres.
. (DA) I have voted for Amendment No 15 to paragraph 10 from Mr De Coene, despite the fact that I sit on the working group in Parliament whose task is to draft proposals on changes to the conditions under which Members work.
Je vote pour le projet de rapport sur la deuxième révision de l'accord de Cotonou, qui introduit des éléments clés concernant le développement durable et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale.
in writing. - I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement, which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
Pour cette raison, et en particulier pour des raisons de solidarité transfrontalière avec les citoyens français qui ont été et qui sont encore, pour certains, touchés par la tempête Klaus, j'ai voté pour le projet de budget rectificatif.
For this reason, and particularly for reasons of cross-border solidarity with the French citizens who were and, in some cases, still are affected by storm Klaus, I have voted in favour of the Draft amending budget.
J'ai voté pour le projet de budget général de l'Union européenne pour l'année 2010 tel que modifié par le Conseil (toutes les sections) et pour les lettres rectificatives au projet de budget général de l'Union européenne pour l'année 2010.
I voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections) and for the Letters of Amendment to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010.
J'ai voté pour le projet de règlement du Conseil portant extension du champ d'application du règlement du Parlement européen et du Conseil sur le transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces entre États membres de la zone euro.
I voted in favour of the draft Council Regulation concerning the extension of the scope of the regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash between euro area Member States.
J'ai voté pour le projet de budget rectificatif n° 8/2010 parce qu'il est essentiel si nous voulons allouer 13 022 500 d'euros au titre du Fonds de solidarité en faveur de l'Irlande, à la suite des fortes précipitations qui ont causé de graves inondations en novembre 2009.
I voted to approve draft amending budget No 8/2010 because it is essential if we are to allocate EUR 13 022 500 for the mobilisation of the Solidarity Fund in favour of Ireland, with reference to the heavy rainfall that caused serious flooding in November 2009.
par écrit. - J'ai voté pour le projet de rapport de M. Hökmark, qui soutient la libération de la bande de 800 MHz pour les services mobiles d'ici janvier 2013, et fixe des objectifs très ambitieux, comme celui de libérer 1200 MHz pour le trafic mobile de données pour 2015.
I voted for Mr Hökmark's draft report, which supports freeing up the 800 MHz band for mobile services between now and January 2013 and sets some very ambitious objectives such as freeing up 1 200 MHz for mobile data traffic by 2015.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.