News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté pour le présent” in English
18 examplesJ'ai voté pour le présent rapport.
. (PT) I have voted in favour of this report.
J'ai voté pour le présent rapport.
. (PT) I voted in favour of this report.
J’ai voté pour le présent rapport.
. I voted for this report.
J'ai voté pour le présent rapport intitulé "Le PIB et au-delà - Mesurer le progrès dans un monde en mutation".
I voted for this report entitled 'GDP and beyond - Measuring progress in a changing world'.
Pour cela, nous comptons sur les autorités nationales et c'est dans ce sens que nous avons voté pour le présent rapport.
We are counting on the national authorities to provide this support and, confident that they will do so, we have given our vote to Mr Nisticó's report.
J'ai voté pour le présent rapport qui me semble équilibré et porteur d'un degré plus élevé de protection de l'environnement.
. (PT) I have voted in favour of this report, which I believe is balanced and promotes a greater degree of environmental protection.
J'ai voté pour le présent rapport en m'associant donc aux conclusions de la commission parlementaire compétente sur son contenu.
. (PT) I have voted in favour of this report, and I agree, therefore, with the conclusions reached by the competent parliamentary committee on its content.
J'ai voté pour le présent rapport parce qu'il préconise la levée des obstacles entravant les échanges commerciaux dans l'industrie de la construction.
I voted for this report because it advocates the need to remove barriers affecting trade in the construction industry.
J'ai voté pour le présent rapport et je tiens à souligner que de telles révisions régulières des textes réglementant l'utilisation des Fonds européens sont nécessaires.
I voted for this report and I want to emphasise that such regular reviews of the texts regulating the use of European funds are welcome.
J'ai voté pour le présent rapport, car j'estime qu'il est nécessaire de réduire les obstacles qui empêchent une plus grande fluidité des échanges dans l'industrie de la construction.
I voted for this report because I believe that it is necessary to reduce the barriers that are preventing greater fluidity of trade in the construction industry.
J'ai voté pour le présent rapport, car j'estime que la proposition garantira, une fois adoptée, un degré élevé de sécurité pour les équipements sous pression transportables et leurs utilisateurs.
I voted for this report as I believe that the proposal will, once it has been adopted, ensure a high level of safety for transportable pressure equipment and its users.
Finalement, j'ai voté pour le présent rapport en raison de l'adoption des amendements 36 et 37, qui équilibrent considérablement les dispositions des articles 11, paragraphe 1, et 18, paragraphe 2,...
In the end, I voted in favour of this report, because Amendments Nos 36 and 37 have been adopted, adding considerable balance to the arrangements laid down in Articles 11(1) and 18(2)...
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté pour le présent rapport, car nous estimons que l'UE doit développer la coopération judiciaire en matière civile dans l'intérêt des citoyens de l'Union.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of this report because we agree that the EU should develop cooperation in the area of civil law for the benefit of EU citizens.
J'ai voté pour le présent rapport parce que je considère qu'il est nécessaire de faire face aux changements climatiques et aux risques environnementaux croissants, en se servant de la taxation comme un instrument supplémentaire.
. (PT) I voted in favour of this report, since I feel it is necessary to face up to climate change and the growing threats to the environment, using taxation as an additional tool to that end.
C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour le présent rapport d'initiative proposant que des mesures plus énergiques soient prises à l'égard des problèmes que peuvent engendrer des différences au niveau des systèmes sociaux et fiscaux.
We have therefore supported this own-initiative report which proposes greater efforts to combat the problems created by differences in social and fiscal systems.
J'ai voté pour le présent rapport établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro et qui fait partie du paquet législatif visant à renforcer la gouvernance économique au sein de l'Union européenne et de la zone euro.
I voted for this report on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area, which is part of the legislative package aimed at strengthening economic governance in the EU and the euro area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
