M. Perry a voté pour la suppression d’un document public.
Mr Perry voted for the suppression of a public document.
.- Aujourd’hui, l’EPLP a voté pour la suppression des barrières qui entravent le statut des députés.
.The EPLP has voted today for the removal of barriers preventing a Members' Statute.
. - J’ai voté pour la suppression de cette ligne budgétaire, car je ne crois pas que nous devions, à l’heure d’aujourd’hui, financer à nouveau l’exportation d’animaux vivants, souvent dans des conditions dramatiques.
. I voted to delete this budget line because I do not believe that we should in this day and age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.
Comme nous nous en souvenons tous, les députés européens du parti travailliste britannique, à la solde de leurs syndicats, ont voté pour la suppression de la dérogation britannique, malgré des instructions contraires de leur propre gouvernement.
As we will all recall, UK Labour MEPs in the pockets of their trade unions voted to scrap the UK's opt-out, despite instructions to the contrary from their own government.
(NL) Au nom de la délégation des Pays-Bas, je signale que nous avons voté pour la suppression du vendredi. Nous estimons en effet nécessaire une profonde réforme de notre travail parlementaire dans le sens d' un temps accru pour le travail législatif.
(NL) On behalf of the Netherlands delegation I wish to report that we have voted in favour of abolition of Friday sittings, on the assumption that a thorough reform of our parliamentary work is necessary, to allow more time for legislative work.