Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voté pour la position” in English

8 examples
C'est pour cette raison, en particulier, que j'ai voté pour la position du Parlement en première lecture.
It was for this reason in particular that I voted in favour of Parliament's view at first reading.
(SK) Madame la Présidente, j'ai voté pour la position commune du Conseil, qui était amendée par le rapport Kurt Lechner.
(SK) Madam President, I have voted for the Council common position, which was amended by the Kurt Lechner report.
J'ai voté pour la position du Parlement européen, car elle est légèrement plus libérale que la proposition de la Commission.
I have voted in favour of the European Parliament's position, as it is slightly more market-liberal than the Commission's proposal.
Malgré nos doutes concernant certains amendements, qui sont techniquement controversés, nous avons voté pour la position du Parlement européen.
Although we were doubtful about certain amendments, which are technically controversial, we voted in favour of the European Parliament's position.
J'ai voté pour la position commune du Conseil concernant une proposition de déréglementation de la dimension des paquets pour les produits préemballés.
I voted for the Council's common position on a proposal to deregulate pack sizes for pre-packed products.
J'ai voté pour la position du Parlement car je pense aussi qu'il est nécessaire de veiller à ce que les actions des gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs soient soumises à une surveillance rigoureuse au niveau de leur gouvernance.
I voted in favour of Parliament's position as I agree that it is necessary to ensure that the actions of alternative investment fund managers should be subject to rigorous scrutiny in terms of governance.
J'ai voté pour la position commune du Conseil sur la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac car je considère que nous ne devons pas encourager par ces moyens une forme de consommation qui a des effets nocifs sur la santé, notamment parmi les jeunes.
I voted for the common position of the Council with regard to the advertising and supplying of tobacco products, since I consider that we must not encourage the use of tobacco products by means of advertising, because of the harmful effects on health, especially for the young.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.