Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voté pour la levée” in English

5 examples
Je vote pour la levée de l'immunité.
I vote in favour of the request for waiver of immunity.
Je vote pour la levée de son immunité.
I voted to waive her immunity.
Pour ces raisons, nous avons voté pour la levée de l’immunité.
For these reasons we voted in favour of waiving immunity.
Lors du vote d'aujourd'hui, nous avons voté pour la levée de l'immunité de M. Siwiec.
In today's vote, we voted to waive Mr Siwiec's immunity.
Je vote pour la levée de l'immunité de M. Lisek, tout d'abord parce qu'elle l'aidera et ensuite parce que c'est la seule manière pour lui de pouvoir répondre aux accusations portées contre lui dans son pays.
I vote in favour of lifting Mr Lisek's immunity, firstly, because it will help him, and secondly, because this is the only way in which he can respond to the accusations made against him in his home country.
Nous avons voté pour la levée de l' immunité parlementaire de C. Pasqua. Mis en examen pour trafic d' armes et trafic d' influence avec Marchiani, il l' est aussi pour financement illégal de campagne électorale.
- (FR) We voted for the waiver of the parliamentary immunity of Charles Pasqua, accused, with Jean-Charles Marchiani, of illegal arms trading, influence peddling and illegal campaign financing.
Nous avons voté pour la levée de l' immunité parlementaire de J.C. Marchiani, mis en examen avec C. Pasqua pour des faits graves : commerce illicite d' armes au Cameroun, au Congo, en Angola, financements politiques issus de ces ventes d' armes, trafic d' influence.
- (FR) We voted for the waiver of the parliamentary immunity of Jean-Charles Marchiani, accused, along with Charles Pasqua, of serious crimes - the illegal sale of arms to Cameroon, to the Congo, to Angola, illegal campaign financing from the sale of arms and influence peddling.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.