Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voté pour ce règlement” in English

4 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons voté pour ce règlement.
This is the reason why we voted for this regulation.
Je vote pour ce règlement en raison des éléments introduits dans la nouvelle décision.
I am voting for this regulation because of the elements introduced in the new decision.
Aussi ai-je voté pour ce règlement établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction.
It is on this basis that I voted for this regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Je vote pour ce règlement car il diminue les restrictions existantes et interdit d'expulser une personne à la suite d'une maladie ou d'un accident.
I am voting for this regulation because it reduces existing restrictions and excludes the expulsion of people on account of illness or an accident.
Vu les prix indûment trop élevés que les consommateurs doivent payer, il semble que, malheureusement, en ce moment, il soit nécessaire de réglementer les prix des textos de gros et de détail. C'est pourquoi je vote pour ce règlement.
As a result of the unduly high prices which consumers have to pay, it seems that, unfortunately, at the moment the regulation of wholesale and retail SMS prices is necessary, and I am therefore voting for this regulation.
Conformément à la politique de l'Union européenne sur les droits de l'homme et la promotion de la démocratie, j'ai voté pour ce règlement parce que je pense qu'il faut promouvoir et transmettre partout dans le monde les valeurs et les principes sur lesquels se base notre Union.
In line with the European Union's policy on human rights and the promotion of democracy, I voted in favour of the regulation since I believe that the values and principles on which our Union is based must be promoted and passed on around the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.