Beaucoup de ceux qui ont voté «non» en France ou en Hollande ont voté ainsi pour des raisons politiques intérieures.
Many of those who voted ‘no’ in France or Holland voted that way because of domestic political reasons.
Certains, tels que M. Farage, veulent écouter uniquement certains d'entre eux, ceux qui ont voté "non" en France et aux Pays-Bas.
Some, such as Mr Farage, want to listen only to some of the people, those who voted 'No' in France and the Netherlands.
Ceux qui ont voté NON en France demandent une réorientation profonde de la construction européenne et une renégociation du traité...
Those who voted ‘no’ in France are calling for a major change of direction for European integration and a renegotiation of the Treaty.
Ironie du sort, l’Union des valeurs instaurée par la Constitution est nécessaire pour répondre aux inquiétudes des personnes ayant voté «non» en France et aux Pays-Bas.
Ironically, the values-driven Union provided for by the Constitution is needed to address the concerns of many of the ‘no’ voters in France and the Netherlands.