Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“voté le rapport sur” in English

16 examples
Nous avons donc voté le rapport sur le commerce et le changement climatique.
We have therefore voted in favour of the report on trade and climate change.
par écrit. - J'ai voté le rapport sur l'évaluation de la gestion de la grippe H1N1.
I voted for the report on evaluation of the management of H1N1 influenza.
par écrit. - (DE) Je n'ai pas voté le rapport sur les droits de l'homme pour les raisons suivantes:
in writing. - (DE) I did not vote for the human rights report, for the following reasons:
J'ai voté le rapport sur la deuxième révision de l'accord de partenariat ACP-UE ("accord de Cotonou").
I voted in favour of the report on the Second review of the ACP-EU Partnership Agreement (the Cotonou Agreement).
par écrit. - J'ai voté le rapport sur les fraudes liées aux dépenses européennes dans les États membres.
I voted in favour of the report on fraud linked to European expenditure in the Member States.
Aujourd'hui, le Parlement européen a voté le rapport sur la politique visant à réduire les prises accessoires et éradiquer les rejets.
Today, the European Parliament voted on the report on a policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards.
par écrit. - (IT) J'ai voté le rapport sur la protection des droits de l'homme car ces droits sont encore trop souvent violés aujourd'hui.
in writing. - (IT) I am explaining my vote in favour of the report on the protection of human rights, given that they are still being infringed all too often today.
par écrit. - (DE) J'ai voté le rapport sur la situation des droits de l'homme dans le monde en 2007 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme.
in writing. - (DE) I voted in favour of the report on the state of human rights in the world in 2007 and the EU's policy in this area.
par écrit. - J'ai voté le rapport sur l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile la mort dans l'âme car il va à l'encontre de mes convictions politiques les plus importantes.
in writing. - (FR) It was with a heavy heart that I voted in favour of the report on roaming on public mobile networks because it goes against my most important political convictions.
par écrit. - J'ai voté le rapport sur les crédits concernant le Parlement européen, mais je regrette que les paragraphes 18 et 44 n'aient pas fait l'objet d'un vote séparé, car j'aurais voté contre.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report on appropriations to the European Parliament. I regret, however, that paragraphs 18 and 44 were not subject to split votes, as I would have voted against them.
par écrit. - (RO) J'ai voté le rapport sur l'intensification de la lutte contre le travail non déclaré, car le phénomène du travail non déclaré est un grave problème dans l'ensemble de la Communauté.
in writing. - (RO) I voted for the report on acceleration of the fight against undeclared work as the undeclared work phenomenon is a severe problem throughout the entire Community.
J'ai voté le rapport sur la révision de l'accord de partenariat ACP-UE, car je pense que ce texte contient des éléments clés qu'il convient de prendre en considération dans le cadre des négociations en cours.
I voted in favour of the report on the revision of the ACP-EU Partnership Agreement because I believe that this text contains key elements to be taken into account in the negotiations that are currently under way.
par écrit. - (PL) J'ai voté le rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la création du système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS), en application de l'article 11 de la décision-cadre 2008/XX/JHA (COM (2008) 0332 - C6 - 0216/2008 -.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS), in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA (COM (2008) 0332 - C6 - 0216/2008 -.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.