Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“voté dans cette assemblée” in English

6 examples
J’espère que celle-ci pourra fera l’objet d’un large consensus lors du vote dans cette Assemblée.
I hope that it will receive broad consensus in the Chamber in the vote.
Dans le traité de Lisbonne, qui a également été décidé et voté dans cette Assemblée, nous avons défini de grandes ambitions.
In the Lisbon Treaty, which was also agreed and voted in this House, we set high ambitions.
Le 17 février 2000, nous avons voté dans cette Assemblée une résolution mettant en garde contre les risques pour l'avenir de l'entreprise.
On 17 February 2000, here in Parliament, we adopted a resolution expressing a warning about the future risks facing the business.
J’ai été heureux que mon amendement budgétaire visant à augmenter les fonds destinés aux victimes de Tchernobyl ait été voté dans cette Assemblée.
I was delighted by the fact that my budget amendment to increase funding to the victims of Chernobyl was passed by this House.
Quelqu’un pourrait-il m’expliquer qui prend arbitrairement la décision de changer l’heure du vote dans cette Assemblée sans demander la permission?
Can someone please explain to me who makes the decision arbitrarily to change the time of the vote in this Parliament without a by-your-leave?
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en 1991 j'ai voté dans cette Assemblée avec d'autres collègues contre l'abolition de la vaccination.
Mr President, Commissioner, in 1991, I joined with other colleagues in this House to vote against the abolition of vaccination at that time.
Je rappellerais que nous avons récemment voté dans cette assemblée contre la proposition de la droite et des conservateurs d'annuler l'embargo sur les armes vendues à la Chine.
I would recall that we recently voted in this House against the proposal from the right and the conservatives to annul the embargo on arms sales to China.
Mais nous avons à décider du budget de l'Union, par une procédure longue et compliquée qui me donne la possibilité d'influer sur le cours des choses, grâce à mon vote dans cette assemblée.
Now the EU budget is nevertheless being decided on in a lengthy and complicated process which allows me few opportunities to influence the House with my vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.