Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“voté contre un rapport” in English

8 examples
Il peut paraître étonnant qu'un député vote contre un rapport dont il partage les objectifs.
It might seem astonishing that a Member should vote against a report whose goals he shares.
(NL) Monsieur le Président, j'ai rarement voté contre un rapport avec autant de conviction qu'aujourd'hui.
(NL) Mr President, rarely have I voted against a report with so much conviction as today.
Le rapport sous-estime à tort le potentiel de cette agence, et j' ai voté contre un rapport parfaitement inacceptable.
The report is wrong to underestimate this agency' s potential, but I have voted against a report which is completely unacceptable.
J'ai donc voté contre un rapport qui ne répond pas aux graves enjeux en termes d'aménagement du territoire, d'environnement et de social.
I therefore voted against a report which does not respond to the serious issues at stake in terms of regional planning, the environment and social matters.
J'ai par conséquent voté contre un rapport qui appelle à une attaque à l'encontre de ces droits traditionnels fondamentaux d'accès aux stocks de poissons.
I therefore voted against a report which invites an attack on such fundamental traditional rights of access to fish stocks.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté contre un rapport visant à introduire un régime d'aide en faveur des producteurs de viande de porc au sein de l'UE.
- (DA) The Danish Social Democrats have voted against a report designed to introduce aid for pigmeat producers in the EU.
En ce sens, nous allons à l'encontre de l'ordre juridique actuel. C'est pourquoi nous avions déjà voté contre un rapport Orlando dans le passé; rapport qui, selon nous, allait trop loin à cet égard.
We therefore take the opposite approach to that of the present regulation, which is why we have already refused once in the past to endorse an Orlando report which we felt went too far on this point.
J'ai voté contre un rapport qui propose un instrument juridique facultatif en matière de droit des contrats, posant en réalité les fondations d'un futur droit civil européen qui prévaudrait sur les dispositions de droit civil nationales.
I voted against a report that proposes an optional legal instrument for contract law, effectively laying the foundations for a future body of European civil law, to take precedence over domestic civil laws.
(NL) Monsieur le Président, nous venons d'adopter à une large majorité, bien que quelques-uns de mes collègues et moi-même ayons voté contre, un rapport qui instaure pour cette institution un drapeau, un hymne, une devise, des jours fériés: tous les symboles, les "atours" d'un véritable État.
(NL) Mr President, we have just adopted by a large majority, although I and a number of my colleagues voted against it, a report that introduces for this institution a flag, an anthem, a motto, a public holiday: all the symbols, the 'trappings' of a real state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.