Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“voté contre les deux” in English

10 examples
J'ai voté contre les deux rapports.
I voted against both these reports.
J’ai voté contre les deux résolutions.
I am therefore voting against both resolutions.
C’est pourquoi nous avons voté contre les deux rapports.
We have therefore voted against both reports.
. - Nous avons voté contre les deux résolutions qui nous étaient proposées.
. – We voted against the two resolutions proposed to us.
Comme nous ne pensons pas que la Roumanie et la Bulgarie sont prêtes à devenir membres dès 2007, nous avons voté contre les deux rapports.
Since we do not believe that Bulgaria and Romania are ready to become Members by as early as 2007, we have voted against the two reports.
J'ai voté contre les deux rapports car je suis d'avis, par exemple, que nous ne devrions pas créer d'Union sociale au sein de l'Union européenne.
I voted against both reports because in my view we should not create a kind of social union within the European Union.
par écrit. - Nous avons voté contre les deux rapports de M. García-Margallo y Marfil sur la "lutte contre la fraude fiscale liée aux opérations intra-communautaires", c'est à dire, en clair, la fraude à la TVA dans les échanges entre États membres.
We voted against the two reports by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, or, to put it plainly, VAT fraud in trade between Member States.
Les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre les deux textes car ceux-ci visent à conformer Europol au besoin de renforcer les mécanismes de répression, de restreindre les libertés démocratiques et de pourchasser les mouvements populaires.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against both texts because they are an attempt to bring EUROPOL into line with the need to strengthen mechanisms to suppress and erode democratic freedoms and persecute grass-roots movements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.