News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté contre le présent” in English
15 examples- Nous avons voté contre le présent rapport.
We have voted against the current report.
Voilà pourquoi j’ai voté contre le présent rapport.
That is why I voted against this report.
C'est pourquoi j'ai voté contre le présent rapport.
Therefore, I have voted against this report.
Nous avons par conséquent voté contre le présent rapport.
We have therefore voted against this report.
C'est pourquoi nous avons voté contre le présent rapport lors du vote final.
We have therefore voted against this report in the final vote.
J'ai donc voté contre le présent rapport, car ce n'est pas un sujet dont le Parlement européen devrait se mêler.
I have therefore voted against the present report, as this is not a matter that the European Parliament should involve itself in.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le présent rapport, car il ne répond pas aux attentes que son titre suscite.
Mr President, I voted against the report before us because it does not live up to the expectations created by the title.
J'ai voté contre le présent rapport qui prétend résorber le déficit public uniquement en ajustant les dépenses publiques.
in writing. - (ES) I have voted against as this report tries to solve the public deficit exclusively through adjustments in public spending.
J'ai voté contre le présent rapport pour les raisons évoquées dans l'avis minoritaire rendu par M. Georges Berthu du groupe UEN.
- (DA) I have voted against this decision for the reasons contained in the minority prior opinion delivered by Mr Georges Berthu of the Union for a Europe of Nations Group.
J’ai voté contre le présent rapport, car je suis en tous points opposé à toute tentative visant à ressusciter la Constitution pour l’Europe.
. I voted against this Report because I am wholly opposed to any initiative to resurrect the European Constitution.
C'est pourquoi la Liste de juin a voté contre le présent rapport étant donné que nous n'approuvons pas l'actuelle politique agricole commune.
The June List has therefore voted against this report, as we do not support the current common agricultural policy.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le présent rapport parce que je suis fermement opposé au programme de mesures d'austérité paralysantes que mène le centre-droit dans l'ensemble de l'Union européenne.
in writing. - I voted against this report as I strongly oppose the programme of crippling austerity measures which is being driven through the European Union by the centre-right.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de déclarer qu'au sein de la commission de la pêche, j'ai voté contre le présent rapport, car certains des amendements qui ont été rédigés en coopération avec le secteur n'ont pas été adoptés.
Mr President, I would just like to say that in the Committee on Fisheries, I voted against this report because I believed that some of the amendments that were drawn up in cooperation with the sector had not been adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
