Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“voté contre la décharge” in English

12 examples
par écrit. - (DE) J'ai voté contre la décharge.
in writing. - (DE) I did not vote in favour of the discharge.
Personne dans cette Assemblée - même pas ceux qui ont voté contre la décharge en décembre - ne veut une Commission faible.
No one in this House - including those who voted against the discharge in December - wants a weak Commission.
Le parti libéral démocrate au Parlement européen a voté contre la décharge sur l'exécution du budget du Parlement européen.
The Free Democratic Party in the European Parliament voted against discharge in respect of the implementation of the European Parliament's budget.
Au nom de mon groupe, je voudrais dès lors signaler que c'est pour cette raison que nous avons voté contre la décharge de la Commission.
On behalf of my group, I therefore want to state that we voted against the discharge to the Commission for that reason.
J'ai voté contre la décharge car, dans de nombreuses régions, les fonds budgétaires n'ont pas été utilisés avec parcimonie et efficacité en 2006.
in writing. - (DE) I voted against the discharge of the Commission's accounts because, in many areas, budget funds were not used frugally and efficiently in 2006.
Il y a deux semaines, ma délégation a voté contre la décharge pour le budget 2007, en raison de problèmes de contrôle et de responsabilité financière.
A fortnight ago, my delegation opposed the granting of discharge for the 2007 budget because of problems involving oversight and financial responsibility.
J'ai voté contre la décharge du Parlement au vu d'un grand nombre de rapports de presse basés sur un rapport d'audit interne établi par les services du Parlement.
I voted against Parliament's discharge in the light of many of the press reports that have stemmed from an internal audit report drawn up by Parliament's services.
J'ai voté contre la décharge du secrétaire général, car en ce qui concerne l'achat du bâtiment ASP à Bruxelles, il a communiqué aux organes décisionnels des informations erronées.
- (DE) I voted against giving a discharge to the Secretary-General because he gave misleading information to the political decision-making bodies about the purchase of the ASP building in Brussels.
J'ai donc voté contre la décharge, car je pense que cet argent pourrait être utilisé de manière bien plus efficace, au lieu de financer une agence qui ne parvient pas à fonctionner.
I voted against the discharge because, in my view, this money can be spent more effectively than in a poorly operating agency.
Madame la Présidente, j'ai voté contre la décharge budgétaire pour ce Parlement, non pas tant pour des raisons financières que pour des raisons politiques, car ce Parlement est tout sauf un Parlement.
(FR) Madam President, I voted against granting discharge in respect of the implementation of Parliament's budget, not so much for financial reasons as for political reasons, since this House is anything but a Parliament.
A présent, je vais parler de la décharge de la Commission juste pendant une minute Tel que je l'ai fait chaque fois depuis que je suis membre de ce Parlement, j'ai voté contre la décharge de la Commission européenne.
I shall now talk on the Commission's discharge for just one minute. As I have done every time since I entered this place, I voted against the discharge for the European Commission.
La Cour des comptes constate que les comptes 2009, sur lesquels nous venons de voter, sont entachés d'erreurs matérielles. Je suis donc ravi que les conservateurs britanniques et nos amis parmi les conservateurs européens aient voté contre la décharge.
The Court of Auditors says that the 2009 accounts, on which we have just voted, are materially affected by error and that is why I am very pleased that the British Conservatives and our good friends in the European Conservatives have voted against discharge of these accounts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.