News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté contre l'octroi” in English
13 examples. (DE) Comme les dernières années, j'ai voté contre l'octroi de la décharge à la Commission pour l'exercice 2001.
As in each of the past few years, I have voted against granting the Commission discharge for 2001.
J'ai voté contre l'octroi de la décharge, car le Comité des régions, sous sa forme actuelle, ne peut être pris au sérieux par quiconque.
in writing. - (NL) I voted against the granting of discharge because the Committee of the Regions in its current form cannot be taken seriously by anyone.
Nous avons voté contre l'octroi de compétences opérationnelles à Europol, car nous ne souhaitons pas qu'Europol devienne l'équivalent du FBI.
We have voted against giving Europol operational powers because we don' t want it developing into a European answer to the FBI.
par écrit. - (NL) Le parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie (VVD) a voté contre l'octroi de la décharge à la Commission européenne.
in writing. - (NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) has voted against the granting of discharge to the European Commission.
- Mon collègue M. Blokland et moi-même avons voté contre l’octroi de la décharge au président du Parlement européen pour l’exécution du budget de l’exercice 2004
. My colleague Mr Blokland and I have voted against discharge being granted to the President of the European Parliament for the implementation of the budget in the year 2004.
par écrit. - (PT) J'ai voté contre l'octroi de préférences commerciales au Pakistan par une exonération de droits de douane sous le prétexte des inondations survenues l'année dernière.
in writing. - (PT) I voted against granting trade preferences to Pakistan through exemption from import duties on the pretext of the floods that occurred last year.
J'ai voté contre l'octroi de la décharge vu que l'Agence européenne des droits fondamentaux est une institution superflue, qui, en outre, est hostile au droit de la liberté d'expression.
in writing. - (NL) I voted against the granting of discharge, given that the European Fundamental Rights Agency is a superfluous institution, which, moreover, is hostile to the right of freedom of expression.
J'ai suivi le rapporteur et voté contre l'octroi de la décharge 2009 au Collège européen de police, car je ne suis pas convaincue par les procédures irrégulières mises en œuvre durant la période envisagée.
I have voted against granting discharge for 2009 for the European Police College, as proposed by the rapporteur, because not even I am convinced by the irregular procedures adopted in the period under review.
par écrit. - (EN) J'ai voté CONTRE l'octroi de la décharge concernant l'exécution du budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2009 au directeur de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion.
in writing. - I have voted AGAINST granting the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the 2009 financial year.
Nous avons voté contre l'octroi d'une somme d'argent supplémentaire aux conseillers militaires parce que nous estimons qu'une politique de paix a besoin d'experts en matière de paix et d'une résolution non violente des conflits.
We voted against extra money for military advisers because we believe a peace policy needs peace experts and non-violent conflict resolution.
J'ai voté contre l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget général du Conseil pour l'exercice 2009, parce que le Conseil a refusé de répondre aux questions posées par le Parlement à ce sujet et n'a pas fourni les documents essentiels que le Parlement avait demandés.
I voted against granting discharge in respect of the 2009 general budget of the Council because the Council has refused to respond to questions from Parliament on this topic and has failed to provide the essential documents that Parliament has requested.
. - J’ai voté contre l’octroi d’une décharge pour le budget du Parlement, non pas en raison d’un problème quelconque avec l’administration du Parlement, mais en raison des allégations accusant la ville de Strasbourg d’avoir volé le Parlement et, partant, les citoyens européens.
. I voted not to grant discharge to Parliament’s budget, not because of any problem with the administration of Parliament itself, but because of the allegations that Parliament, and therefore the people of Europe, have been ripped off by the City of Strasbourg.
Expressions with “voté contre l'octroi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
