News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté contre l'adoption” in English
14 examplesJ'ai voté contre l'adoption du paquet Europol.
I am voting against the adoption of the EUROPOL package.
Voilà pourquoi j'ai voté contre l'adoption du projet commun.
For these reasons I voted against the adoption of the joint text.
Voilà pourquoi nous avons voté contre l'adoption du projet commun.
For these reasons, we voted against the adoption of the joint text.
Au cours du vote final, j'ai voté contre l'adoption de la directive.
In the final vote, I voted against adoption of the directive.
par écrit. - J'ai voté contre l'adoption finale de cette résolution.
I voted against the final adoption of this resolution.
C'est pour ces raisons que j'ai voté contre l'adoption du rapport en question.
For these reasons, I voted against adoption of the report.
C'est pourquoi j'ai voté contre l'adoption de cette résolution commune lors du vote final.
Therefore, at the final vote, I voted against adoption of the joint resolution.
C’est pour cette raison, entre autres, que j’ai évidemment voté contre l’adoption de ce rapport.
It is for this reason, among many others, that I have, of course, voted against the adoption of this report.
(CS) Monsieur le Président, j'ai également voté contre l'adoption de ce rapport d'un député communiste sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne.
- (CS) Mr President, I also voted against the adoption of this report from a Communist MEP on the situation of fundamental rights in the European Union.
Étant donné le risque d'immigration illégale en provenance de ces pays et les tendances islamistes radicales que l'on y observe, notamment en Bosnie-et-Herzégovine et en Albanie, je vote contre l'adoption de ce rapport.
Given the potential for illegal migration from these countries, as well as alarming radical Islamic tendencies, in particular in Bosnia and Herzegovina and Albania, I am voting against the adoption of this report.
J'ai voté contre l'adoption du rapport Pérez Royo sur la proposition de directive du Conseil visant à garantir une imposition effective, à l'intérieur de la Communauté, des revenus de l'épargne sous forme de paiement d'intérêts.
I voted against the adoption of the report by Mr Pérez Royo on the proposal for a Council directive to ensue effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community.
Notre groupe a voté contre l'adoption du rapport de notre collègue Gallagher bien que les amendements militant vers une politique de décentralisation de la PCP aient été adoptés au détriment du processus de régionalisation qu'avait proposé initialement le rapporteur.
Our group voted against adopting the report by our colleague Mr Gallagher, even though the amendments in favour of the decentralisation of the CFP had been adopted. This was to the detriment of the regionalisation process that the rapporteur had initially proposed.
Aujourd'hui, j'ai voté contre l'adoption par le Parlement de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d'améliorer et d'étendre le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
Today, I voted against adoption by Parliament of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system within the Community
Expressions with “voté contre l'adoption”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
