Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“voté contre cette mesure” in English

13 examples
J'ai voté contre cette mesure.
I voted against this measure.
Madame la Présidente, j'ai voté contre cette mesure.
Madam President, I voted against this measure.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre cette mesure.
Mr President, I voted against this measure.
Monsieur le Président, je vous dirai que j'ai voté contre cette mesure précise.
Mr President, I have to say that on this particular measure, I voted against.
Ceci n'est cependant qu'une des raisons pour lesquelles je n'ai pas voté contre cette mesure.
However, this is only one of the reasons why I did not vote against this measure.
J'espère être ici pour le voir disparaître définitivement, mais en attendant, j'ai voté contre cette mesure.
I hope I am here to see it finally disappear but, in the meantime, I have voted against this measure.
Madame la Présidente, j'ai voté contre cette mesure et je l'ai fait avant tout, voyez-vous, parce que je suis instituteur.
Madam President, I voted against this measure and I did so primarily because, you see, I am a schoolmaster.
J'ai voté contre cette mesure pour les raisons indiquées et afin de mieux protéger nos concitoyens contre l'immigration clandestine.
I voted against this measure for the reasons stated and to better protect our citizens against illegal immigration.
par écrit. - (SK) J'ai voté contre cette mesure parce que j'estime qu'il est irresponsable de la part de l'UE d'interférer dans des sujets qui ne relèvent pas de son autorité.
I voted against the measure because I consider it to be irresponsible of the EU to interfere in matters which do not lie within its authority.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre cette mesure qui semble uniquement destinée à créer une situation équitable entre les salles des ventes françaises qui utilisent ce concept depuis longtemps déjà.
Therefore I voted against this measure which seems designed solely to create a level playing field for the French auction houses, who have had such a concept in place for many years already.
J'ai voté contre cette mesure, non pas parce que je suis contre la transparence, loin de là. En tant que l'un des rares députés britanniques à avoir audité des comptes, je crois en une plus grande transparence.
in writing. - I voted against this measure not because I am against transparency, far from it; as one of only a few UK MEPs to have audited accounts, I believe in stronger transparency.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté contre cette mesure sur les droits des patients aux soins de santé transfrontaliers parce qu'elle ne représentera qu'une charge massive supplémentaire pour le contribuable britannique et le National Health Service.
Madam President, I voted against this measure on patients' rights in cross-border healthcare because it will only mean another massive burden on the British taxpayer and on the National Health Service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.