Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“voté contre cette directive” in English

13 examples
Les Verts ont voté contre cette directive.
The Greens voted against this directive.
J'ai voté contre cette directive qui vise à éliminer les dérogations.
in writing. - I voted against this directive to eliminate the opt-outs.
Le gouvernement allemand avait-il à l'origine voté contre cette directive ?
And did the German Government, in fact, vote against that directive originally?
Le parti communiste de Grèce a voté contre cette directive réactionnaire sur l’amélioration de la sûreté des ports.
The Communist Party of Greece voted against the reactionary directive enhancing port security.
Madame la Présidente, j'ai voté contre cette directive sur les mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi.
Madam President, I voted against this report on Community incentive measures in the field of employment.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté contre cette directive, car je crois qu'il s'agit de l'une des plus grandes escroqueries de l'histoire de l'humanité.
(PL) Mr President, I voted against this Directive, as I believe that it is one of the greatest frauds in the history of mankind.
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni a voté contre cette directive afin que la responsabilité de l'action législative soit sanctionnée par les urnes et non par les bureaucrates de Bruxelles.
UKIP voted against this directive to ensure that legislation is accountable through the ballot box and not through Brussels bureaucrats.
J'ai voté contre cette directive à la formulation dangereuse de la Commission et du Conseil qui cherchait à créer un marché du travail à faible rémunération pour les travailleurs migrants dans l'UE.
in writing. - I voted against this dangerously worded draft directive from the Commission and Council that sought to create a low pay job market for migrant workers in the EU.
par écrit. - J'ai voté contre cette directive parce que j'estime qu'elle reste, malgré les améliorations obtenues dans le débat parlementaire et sous la pression des mobilisations syndicales et citoyennes, profondément libérale.
in writing. - (FR) I voted against this directive because I feel that, despite the improvements obtained in the parliamentary debate and under the pressure of the trade unions' and citizens' involvement, it remains profoundly liberal.
(EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à rappeler à mes collègues et à la Présidence française que lors de la première lecture au Parlement, le 14 novembre 2007, de nombreux députés européens - 295 - ont voté contre cette directive.
Mr President, firstly I would like to remind colleagues and the French presidency that, at Parliament's first reading on 14 November 2007, a considerable number of MEPs - 295 in fact - voted against this directive.
.-J’ai voté contre cette directive à la suite du rejet de trois amendements cruciaux qui visaient à l’information et à la consultation complète et en temps utile des travailleurs, tant de la société offrante que de la société visée lors des OPA.
. I voted against this directive because three crucial amendments were rejected that were aimed at ensuring that the workers of both the bidding company and the target company were fully informed and consulted in good time in the event of a takeover bid.
En conséquence, par solidarité avec les travailleurs maltais et de ceux de bien d’autres pays, je vote contre cette directive, qui est synonyme d’inconvénients pour les travailleurs et qui, en définitive, crée plus de problèmes qu’elle n’en résout.
Therefore in solidarity with workers in Malta as well as in many other countries, I am voting against this directive which creates disadvantages for workers and which ultimately creates more problems than it solves.
Monsieur le Président, si cette directive sur les inventions biotechnologiques adoptée aujourd'hui par le Parlement est meilleure que celle qui a été traitée et repoussée la première fois, il faut en appeler à ceux qui à l'époque ont voté contre cette directive.
Mr President, if the patents directive which has now been adopted by Parliament is better than the one we debated and then rejected in Parliament the first time around, it is thanks to those who essentially voted against the directive at that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.