Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“voté contre ces rapports” in English

10 examples
Nous avons donc voté contre ces rapports.
We have thus voted against the reports.
C’est la raison pour laquelle les députés européens du parti communiste de Grèce ont voté contre ces rapports.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the reports.
Nous avons voté contre ces rapports qui ne sont que l'expression financière de la politique des grandes puissances impérialistes dans cette région du monde.
We voted against these reports, which are nothing more than a financial statement of the policy of the major Imperialist powers in this area of the world.
Notre vote contre ces rapports exprime notre opposition à l'ensemble de la politique des puissances impérialistes dans les Balkans et à leurs interventions.
In voting against these reports, we are expressing our opposition to the Imperialist powers' overall policy on the Balkans and to their interventions.
Par conséquent, tout en adoptant leurs objectifs à long terme, nous ne pouvons soutenir leurs moyens et avons voté contre ces rapports qui ne se limitent pas à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
Par conséquent, si nous approuvons les objectifs à long terme, nous n'approuvons pas les moyens, et nous avons voté contre ces rapports qui ne se limitent pas à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
Par conséquent, si nous approuvons les objectifs à long terme, nous n'approuvons pas les moyens, et nous avons voté contre ces rapports qui ne sont pas limités à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
Par conséquent, alors que nous approuvons les objectifs à long terme, nous ne pouvons pas en approuver les méthodes et nous avons voté contre ces rapports qui ne se limitent pas à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
Dès lors, bien que favorables aux objectifs à long terme des mesures, nous ne pouvons approuver les moyens envisagés et avons donc voté contre ces rapports, qui ne limitent pas leur portée à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
Dès lors, bien que favorables aux objectifs à long terme des mesures, nous ne pouvons pas approuver les moyens envisagés et avons donc voté contre ces rapports, qui ne limitent pas leur portée à la zone euro.
So while we endorse the long term goals, we cannot endorse the means and have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
J'ai voté contre ces rapports car ils consacrent un principe élevant la perversion sexuelle au même rang que le sacrement du mariage et que la conception d'une sexualité inscrite dans le cadre exclusif du mariage.
I voted against these reports because they enshrine within them the principle that sex perversion is elevated onto the level of holy marriage and sex only within the marriage bond.
Notre vote contre ces rapports considérés comme un tout exprime notre opposition à l'ensemble du fonctionnement économique actuel qui n'est efficace que pour enrichir au maximum une minorité de privilégiés et nullement pour satisfaire convenablement les besoins de la majorité de la population.
Our vote against these reports as a whole expresses our opposition to the whole current economic system, which only serves to provide maximum wealth for a privileged few and in no way to properly satisfy the needs of the majority of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.