Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“voté contre certaines” in English

7 examples
En revanche, nous avons voté contre certaines parties du rapport.
However, we have voted against certain parts of the report.
Aussi n'ai-je pas voté contre certaines mesures, même lorsque je n'étais pas d'accord, optant pour l'abstention.
I therefore refrained from voting against certain measures even when I did not agree with them, opting instead for abstention.
(EN) Je souhaite qu'il soit inscrit au procès-verbal que j'ai voté contre certaines propositions présentées dans le rapport Leinen et Mendez de Vigo sur le Sommet de Laeken.
I wish to put it on record that I voted against a number of proposals put forward in the Leinen and Mendez de Vigo report on the Laeken Summit.
Plus concrètement, nous avons voté contre certaines dispositions du rapport et nous sommes malheureusement dans l'obligation de rejeter le rapport, notamment pour des points concernant les amendements 10, 32 et 33.
In particular, we voted against certain provisions of the report and unfortunately we are forced to vote against the report, in particular concerning Amendment No 10, Amendment No 32 and Amendment No 33.
Certains collègues ne tarissaient pas d'éloges sur le rapport et ils auraient pu s'en abstenir s'ils avaient suivi de plus près les travaux de la commission du contrôle budgétaire ou s'ils n'avaient pas voté contre certaines de nos suggestions.
Some of our colleagues have dedicated dithyrambic eulogies to the report, which we might have been spared had they paid more attention to the work of the Committee on Budgetary Control or had they not voted against some of our suggestions.
J'ai de fait voté contre certaines propositions visant à durcir les règles, car je pense qu'il est nécessaire d'établir des dispositions supplémentaires pour les entreprises et de favoriser une transition en douceur afin de ne pas nuire au niveau général de compétitivité.
I did vote against some proposals designed to tighten the rules, because I believe it is necessary to provide incremental arrangements for businesses and to allow for a smooth transition so as not to jeopardise the general level of competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.