Enfin, je souligne la signification politique du retrait du groupe du PPE-DE de la résolution commune et de son vote contre celle-ci.
Lastly, I would highlight the political significance of the parliamentary group of the PPE-DE having withdrawn from the joint resolution and having voted against.
J'ai voté contre celle-ci car je suis tout à fait convaincu qu'elle est extrêmement dangereuse et qu'elle représente une menace pour le développement de l'Europe.
I voted against the directive, as I am utterly convinced that it is extremely dangerous and poses a threat to Europe's development.
Bien sûr, nous avons voté contre celle-ci et nous avons eu raison: les sucreries ont fermé et de nombreux producteurs de betteraves sucrières ont perdu leur emploi.
We, of course, voted against it and were right to do so: sugar mills have closed and many sugar beet growers have ended up unemployed.
Il a empêché la réattribution de fonds au second pilier pour l’innovation, l’emploi et l’environnement et pour le développement économique des zones rurales, et a voté contre celle-ci.
He prevented, and voted against, the reallocation of funds to the second pillar for innovation, work and the environment and for the economic development of rural areas.
(EN) Monsieur le Président, mes collègues du parti travailliste britannique et moi-même ne soutenons pas certains points de cette résolution et nous avons voté contre celle-ci lors du vote final, car nous pensons que le projet d'accord est bien trop favorable aux États-Unis.
President, my UK Labour colleagues and I did not support some items in this resolution and we voted against it in the final vote because we believe that the draft agreement is far too imbalanced in favour of the United States of America.