Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“voté contre ce projet” in English

14 examples
J'ai donc voté contre ce projet de rapport.
I have voted against the draft report.
C'est pourquoi j'ai voté contre ce projet de statut.
That is why I voted against this draft statute.
J'ai voté contre ce projet budgétaire pour ces raisons.
It is for these reasons that I have voted against this draft budget.
Voilà pourquoi j'ai voté contre ce projet de calendrier.
This is why I have voted against this draft timetable.
Nous avons évidemment voté contre ce projet de résolution.
Obviously, we voted against this motion for a resolution.
Avez-vous oublié que les Français et les Néerlandais ont voté contre ce projet?
Have you forgotten that the French voted against it and the Dutch voted against it?
Nous avons voté contre ce projet de règlement pour un certain nombre de raisons.
We voted against this draft regulation for a number of reasons.
J'ai voté contre ce projet de résolution afin d'éviter une explosion des coûts de la sécurité sociale.
I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
J'ai également voté contre ce projet de résolution parce que celui-ci invite la Commission et le Conseil à ramener des détenus de Guantanamo en Europe.
Another reason why I voted against the draft resolution is that it calls on the Commission and the Council to bring detainees from Guantánamo to Europe.
Malgré ses intentions louables, j'ai voté contre ce projet de directive, car il est imprécis sur plusieurs aspects techniques et procéduraux et car certaines définitions sont ambiguës.
Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
Proposer un nouvel objectif de 30 % de réduction des émissions de CO2 dans l'Union européenne est donc tout à fait disproportionné et c'est pourquoi j'ai voté contre ce projet de résolution.
Proposing a new objective of a 30% reduction in CO2 emissions in the European Union is therefore completely disproportionate, and that is why I voted against this motion for a resolution.
. Nous avons voté contre ce projet de règlement car nous ne pensons pas qu'on puisse s'opposer efficacement à des opérations terroristes ignobles comme celle du World Trade Center en violant les libertés élémentaires.
We have voted against this draft regulation because we do not think that appalling terrorist acts such as those on the World Trade Center can be opposed by violating fundamental freedoms.
par écrit. - (BG) En tant que représentant de la Bulgarie au Parlement européen, j'ai voté contre ce projet de décision parce que je pense qu'il impose un système à deux poids, deux mesures, ce à quoi je suis fortement opposé.
in writing. - (BG) As a representative of Bulgaria in the European Parliament, I voted against the draft decision because I think that it imposes double standards, which is something I strongly oppose.
Nous avons voté contre ce projet de directive, en réaffirmant que l'intérêt de la société exige la transparence totale du fonctionnement et des comptes de toutes les entreprises, publiques ou privées, et l'abolition du secret des affaires.
We will vote against this draft directive and reaffirm that, in the interests of society, we must have total transparency in the operation and accounts of all undertakings, both public and private, and the abolition of secrecy in business.
Par conséquent, compte tenu des arguments avancés par le rapporteur dans ce dossier, aussi sensible qu'il est important, je vote contre ce projet de règlement parce que je considère qu'il ne protège pas correctement la santé publique, et notamment la santé des enfants.
Therefore, taking into account the arguments put forward by the rapporteur on this matter, which is as sensitive as it is important, I am voting against this draft regulation, as I believe that it does not adequately protect public health, especially that of children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.