News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté ce rapport parce” in English
6 examplesIl est très important que notre Parlement vote ce rapport, parce qu'il clarifie l'avenir des pouvoirs budgétaires du Parlement en tant qu'autorité budgétaire.
It is very important that our Parliament vote in favour of this report, because it clarifies the future budgetary powers of Parliament as a budgetary authority.
Monsieur le Président, j'ai voté ce rapport parce que s'il n'y a pas d'avenir acceptable pour les jeunes agriculteurs, il n'y aura pas d'avenir pour l'agriculture européenne.
(FR) Mr President, I voted in favour of this report because if there is no acceptable future for young farmers, there will be no future for European agriculture.
(IT) Monsieur le Président, j'ai voté ce rapport parce qu'il faudrait être aveugle pour ne pas voir le nid de vipères qui se déchaîne en Afghanistan contre le monde démocratique.
(IT) Mr President, I voted in favour of this report because one would have to be blind not to see that a vipers' nest of opposition to the democratic world exists in Afghanistan.
J'ai voté ce rapport parce qu'il propose un compromis viable en limitant la vente illégale d'armes, tout en respectant les intérêts légitimes des chasseurs et des détenteurs légaux d'armes de sport.
I voted in favour of the report because it introduces a viable compromise, limiting the illicit sale of weapons but also respecting the authorised interests of hunters and legal owners of sporting weapons.
J'ai voté ce rapport parce que je considère que le rôle du Parlement, que la Commission évite de consulter lorsqu'il s'agit de débattre des relations commerciales avec les pays tiers, est indispensable.
I voted in favour of the report because I consider the political role of Parliament, which the Commission avoids consulting when trade relations with third countries are being discussed, to be indispensable.
J'ai voté ce rapport parce que je suis d'accord avec le rapporteur qu'il est scandaleux qu'un projet transfrontalier d'une telle ampleur soit traité comme une question bilatérale entre la Russie et l'Allemagne.
I supported this report because I agree with the rapporteur that it is scandalous that a cross-border project of such a far-reaching nature should be treated as a bilateral issue between Russia and Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
