News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voté avec enthousiasme” in English
15 examplesJ'ai voté avec enthousiasme pour le rapport Fraga Estévez.
I voted with great enthusiasm for Mrs Fraga Estévez's report, but there was just one thing I regretted.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté avec enthousiasme pour ce rapport.
(NL) Mr President, I emphatically voted in favour of this report.
C'est pourquoi j'ai voté avec enthousiasme en faveur de cette résolution.
I therefore emphatically voted in favour of this resolution.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté avec enthousiasme pour le rapport Goepel.
(DE) Mr President, I voted enthusiastically for the Goepel report.
J'ai donc globalement voté avec enthousiasme en faveur de cet ensemble de mesures équilibrées.
Overall, then, I voted enthusiastically to approve this balanced package of measures.
. - J’ai voté avec enthousiasme en faveur de cette excellente initiative de mon collègue Gary Titley.
. I have voted with enthusiasm in favour of this excellent initiative by my colleague Gary Titley.
par écrit. - (RO) J'ai voté avec enthousiasme pour ce rapport et pour les propositions rédigées par notre collègue député.
I wholeheartedly voted for the report and the proposals drafted by our fellow Member.
Monsieur le Président, j'ai voté avec enthousiasme en faveur de l'adhésion de la République de Chypre à l'Union européenne.
Mr President, it was with great enthusiasm that I voted for the entry into the European Union of the Republic of Cyprus.
D'un côté, les électeurs expriment leur vote avec enthousiasme dans la perspective d'une vie meilleure, plus juste et plus décente.
On the one hand, people cast their vote enthusiastically with a view to a better, fairer, more decent life.
.- Oui, j’approuve sans réserve le projet de Constitution européenne et j’ai voté avec enthousiasme l’excellent rapport de mes collègues.
. I do indeed endorse unreservedly the draft European Constitution, and it was with enthusiasm that I voted in favour of my colleagues’ excellent report.
(NL) Monsieur le Président, nous avons non seulement voté avec enthousiasme en la faveur de ce rapport, mais aussi des amendements déposés par la commission de l' agriculture.
(NL) Mr President, we not only voted with enthusiasm for this report, but also for the amendments that the Committee on Agriculture and Rural Development tabled.
(PL) Monsieur le Président, contrairement à M. Claeys, j'ai voté avec enthousiasme en faveur de ce rapport sur l'élargissement et la conclusion des négociations avec la Croatie.
(PL) Mr President, unlike Mr Claeys I gladly voted in favour of this report on enlargement and the conclusion of negotiations with Croatia.
(DE) Le parti du peuple autrichien au Parlement européen, l'Europaklub, a voté avec enthousiasme en faveur du rapport Corbett/Méndez de Vigo car le traité de Lisbonne renforce les citoyens de l'Europe, les États membres et l'Union européenne.
(DE) The Austrian People's Party Europaklub in the European Parliament voted enthusiastically in favour of the Corbett/Méndez de Vigo report because the Lisbon Treaty strengthens the citizens of Europe, the Member States and the European Union.
par écrit. - (EN) J'ai voté avec enthousiasme pour cette résolution et je suis particulièrement ravi que l'amendement oral de mon confrère ait été adopté, afin que les "peuples autochtones" soient inclus dans la liste des groupes nécessitant une attention spécifique.
in writing. - I enthusiastically voted in favour of the resolution and I am especially glad that the oral amendment by my colleague had been adopted, i.e. to include 'indigenous people' in the list of groups that need special attention.
Expressions with “voté avec enthousiasme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
